Acts 13.10 (AKJV) |
acts 13.10: and said, o full of all subtilty and all mischiefe, thou child of the deuil, thou enemie of all righteousnesse, wilt thou not cease to peruert the right wayes of the lord? |
st. paul, filled with the holy ghost, set his eyes on him, and said, o full of subtility and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the lord? acts 13.10 |
False |
0.858 |
0.971 |
8.555 |
Acts 13.10 (Geneva) |
acts 13.10: and sayde, o full of all subtiltie and all mischiefe, the childe of the deuill, and enemie of all righteousnesse, wilt thou not cease to peruert the straight waies of the lord? |
st. paul, filled with the holy ghost, set his eyes on him, and said, o full of subtility and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the lord? acts 13.10 |
False |
0.85 |
0.939 |
4.558 |
Acts 13.10 (AKJV) |
acts 13.10: and said, o full of all subtilty and all mischiefe, thou child of the deuil, thou enemie of all righteousnesse, wilt thou not cease to peruert the right wayes of the lord? |
said, o full of subtility and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the lord |
True |
0.822 |
0.973 |
3.526 |
Acts 13.10 (Tyndale) |
acts 13.10: and sayde: o full of all sutteltie and disseytfulnes the chylde of the devyll and the enemye of all righteousnes thou ceasest not to pervert the strayght wayes of the lorde. |
st. paul, filled with the holy ghost, set his eyes on him, and said, o full of subtility and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the lord? acts 13.10 |
False |
0.811 |
0.675 |
4.131 |
Acts 13.10 (Geneva) |
acts 13.10: and sayde, o full of all subtiltie and all mischiefe, the childe of the deuill, and enemie of all righteousnesse, wilt thou not cease to peruert the straight waies of the lord? |
said, o full of subtility and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the lord |
True |
0.795 |
0.953 |
1.345 |
Acts 13.10 (AKJV) |
acts 13.10: and said, o full of all subtilty and all mischiefe, thou child of the deuil, thou enemie of all righteousnesse, wilt thou not cease to peruert the right wayes of the lord? |
paul, filled with the holy ghost, set his eyes on him, and said, o full of subtility and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the lord |
True |
0.777 |
0.96 |
3.526 |
Acts 13.10 (ODRV) |
acts 13.10: said: o ful al fuile, and al deceit, sonne of the deuil, enemie of al iustice, thou ceasest not to subuert the right waies of our lord. |
st. paul, filled with the holy ghost, set his eyes on him, and said, o full of subtility and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the lord? acts 13.10 |
False |
0.775 |
0.542 |
4.511 |
Acts 13.9 (Tyndale) |
acts 13.9: then saul which also is called paul beinge full of the holy goost set his eyes on him |
paul, filled with the holy ghost, set his eyes on him |
True |
0.765 |
0.921 |
0.957 |
Acts 13.10 (Geneva) |
acts 13.10: and sayde, o full of all subtiltie and all mischiefe, the childe of the deuill, and enemie of all righteousnesse, wilt thou not cease to peruert the straight waies of the lord? |
paul, filled with the holy ghost, set his eyes on him, and said, o full of subtility and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the lord |
True |
0.76 |
0.93 |
1.345 |
Acts 13.10 (ODRV) - 1 |
acts 13.10: o ful al fuile, and al deceit, sonne of the deuil, enemie of al iustice, thou ceasest not to subuert the right waies of our lord. |
said, o full of subtility and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the lord |
True |
0.752 |
0.327 |
1.086 |
Acts 13.9 (Geneva) |
acts 13.9: then saul (which also is called paul) being full of the holy ghost, set his eyes on him, |
paul, filled with the holy ghost, set his eyes on him |
True |
0.747 |
0.934 |
1.424 |
Acts 13.10 (Tyndale) - 1 |
acts 13.10: o full of all sutteltie and disseytfulnes the chylde of the devyll and the enemye of all righteousnes thou ceasest not to pervert the strayght wayes of the lorde. |
said, o full of subtility and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the lord |
True |
0.742 |
0.64 |
1.97 |
Acts 13.9 (AKJV) |
acts 13.9: then saul (who also is called paul) filled with the holy ghost, set his eyes on him, |
paul, filled with the holy ghost, set his eyes on him |
True |
0.738 |
0.949 |
3.353 |
Acts 13.10 (Tyndale) |
acts 13.10: and sayde: o full of all sutteltie and disseytfulnes the chylde of the devyll and the enemye of all righteousnes thou ceasest not to pervert the strayght wayes of the lorde. |
paul, filled with the holy ghost, set his eyes on him, and said, o full of subtility and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the lord |
True |
0.718 |
0.706 |
1.921 |
Acts 13.10 (ODRV) |
acts 13.10: said: o ful al fuile, and al deceit, sonne of the deuil, enemie of al iustice, thou ceasest not to subuert the right waies of our lord. |
paul, filled with the holy ghost, set his eyes on him, and said, o full of subtility and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the lord |
True |
0.7 |
0.453 |
1.655 |
Acts 13.9 (ODRV) |
acts 13.9: but saul, otherwise paul, replenished with the holy ghost, looking vpon him, |
paul, filled with the holy ghost, set his eyes on him |
True |
0.669 |
0.897 |
0.865 |
Acts 7.55 (Tyndale) |
acts 7.55: but he beynge full of the holy goost loked vp stedfastlye with his eyes into heven and sawe the glorie of god and iesus stondynge on the ryght honde of god |
paul, filled with the holy ghost, set his eyes on him |
True |
0.669 |
0.504 |
0.327 |
Acts 13.9 (Tyndale) |
acts 13.9: then saul which also is called paul beinge full of the holy goost set his eyes on him |
st. paul, filled with the holy ghost, set his eyes on him, and said, o full of subtility and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the lord? acts 13.10 |
False |
0.667 |
0.596 |
4.532 |
Acts 7.55 (Geneva) |
acts 7.55: but he being full of the holy ghost, looked stedfastly into heauen, and sawe the glory of god, and iesus standing at the right hand of god, |
paul, filled with the holy ghost, set his eyes on him |
True |
0.661 |
0.752 |
0.712 |
Acts 7.55 (AKJV) |
acts 7.55: but hee being full of the holy ghost, looked vp stedfastly into heauen, and saw the glory of god, and iesus standing on the right hand of god, |
paul, filled with the holy ghost, set his eyes on him |
True |
0.656 |
0.761 |
0.672 |
Acts 7.55 (ODRV) |
acts 7.55: but he being ful of the holy ghost, looking stedfastly vnto heauen, saw the glorie of god, and iesvs standing on the right hand of god. |
paul, filled with the holy ghost, set his eyes on him |
True |
0.655 |
0.74 |
0.672 |
Acts 13.9 (Geneva) |
acts 13.9: then saul (which also is called paul) being full of the holy ghost, set his eyes on him, |
st. paul, filled with the holy ghost, set his eyes on him, and said, o full of subtility and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the lord? acts 13.10 |
False |
0.651 |
0.725 |
6.213 |
Acts 13.9 (AKJV) |
acts 13.9: then saul (who also is called paul) filled with the holy ghost, set his eyes on him, |
st. paul, filled with the holy ghost, set his eyes on him, and said, o full of subtility and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the lord? acts 13.10 |
False |
0.636 |
0.836 |
8.64 |
Acts 13.9 (ODRV) |
acts 13.9: but saul, otherwise paul, replenished with the holy ghost, looking vpon him, |
st. paul, filled with the holy ghost, set his eyes on him, and said, o full of subtility and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the lord? acts 13.10 |
False |
0.605 |
0.308 |
3.962 |
Acts 13.9 (Vulgate) |
acts 13.9: saulus autem, qui et paulus, repletus spiritu sancto, intuens in eum, |
paul, filled with the holy ghost, set his eyes on him |
True |
0.601 |
0.518 |
0.0 |