Matthew 4.4 (Tyndale) - 1 |
matthew 4.4: that is wrytten man shall not lyve by brede onlye but by every worde that proceadeth out of the mouth of god. |
by every word that proceedeth out of the mouth of god. |
True |
0.716 |
0.916 |
0.526 |
Matthew 4.4 (Vulgate) - 2 |
matthew 4.4: non in solo pane vivit homo, sed in omni verbo, quod procedit de ore dei. |
by every word that proceedeth out of the mouth of god. |
True |
0.69 |
0.242 |
0.0 |
Matthew 4.4 (Geneva) |
matthew 4.4: but he answering said, it is written, man shall not liue by bread onely, but by euery worde that proceedeth out of the mouth of god. |
by every word that proceedeth out of the mouth of god. |
True |
0.659 |
0.907 |
0.617 |
Matthew 4.4 (AKJV) |
matthew 4.4: but he answered, and said, it is written, man shall not liue by bread alone, but by euery word that proceedeth out of the mouth of god. |
by every word that proceedeth out of the mouth of god. |
True |
0.647 |
0.902 |
0.778 |
Matthew 4.4 (Tyndale) - 1 |
matthew 4.4: that is wrytten man shall not lyve by brede onlye but by every worde that proceadeth out of the mouth of god. |
proceedeth out of the mouth of god. |
True |
0.644 |
0.843 |
1.131 |
Matthew 4.4 (ODRV) |
matthew 4.4: who answered and said it is written, not in bread alone doth man liue, but in euery word that proceedeth from the mouth of god. |
by every word that proceedeth out of the mouth of god. |
True |
0.642 |
0.788 |
0.778 |
Lamentations 3.38 (Geneva) |
lamentations 3.38: out of the mouth of the most high proceedeth not euill and good? |
proceedeth out of the mouth of god. |
True |
0.629 |
0.475 |
1.628 |
Ecclesiasticus 15.10 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 15.10: for wisdom came forth from god: for praise shall be with the wisdom of god, and shall abound in a faithful mouth, and the sovereign lord will give praise unto it. |
proceedeth out of the mouth of god. |
True |
0.611 |
0.72 |
1.199 |
Proverbs 2.6 (Geneva) |
proverbs 2.6: for the lord giueth wisdome, out of his mouth commeth knowledge and vnderstanding. |
proceedeth out of the mouth of god. |
True |
0.61 |
0.416 |
0.559 |
Lamentations 3.38 (AKJV) |
lamentations 3.38: out of the mouth of the most hie proceedeth not euill and good? |
proceedeth out of the mouth of god. |
True |
0.609 |
0.471 |
1.628 |
Matthew 4.4 (Geneva) |
matthew 4.4: but he answering said, it is written, man shall not liue by bread onely, but by euery worde that proceedeth out of the mouth of god. |
proceedeth out of the mouth of god. |
True |
0.606 |
0.879 |
1.773 |
Matthew 4.4 (Vulgate) |
matthew 4.4: qui respondens dixit: scriptum est: non in solo pane vivit homo, sed in omni verbo, quod procedit de ore dei. |
proceedeth out of the mouth of god. |
True |
0.602 |
0.376 |
0.0 |