1 Timothy 4.8 (Geneva) - 1 |
1 timothy 4.8: but godlinesse is profitable vnto all things, which hath the promise of the life present, and of that that is to come. |
godliness is profitable unto all things, having the promise of the life that now is, and of that which is to come |
False |
0.86 |
0.93 |
1.518 |
1 Timothy 4.8 (Tyndale) - 1 |
1 timothy 4.8: but godlines is good vnto all thynges as a thynge which hath promyses of the lyfe that is now and of the lyfe to come. |
godliness is profitable unto all things, having the promise of the life that now is, and of that which is to come |
False |
0.831 |
0.409 |
0.221 |
1 Timothy 4.8 (AKJV) |
1 timothy 4.8: for bodily exercise profiteth litle, but godlinesse is profitable vnto all things, hauing promise of the life that now is, and of that which is to come. |
godliness is profitable unto all things, having the promise of the life that now is, and of that which is to come |
False |
0.8 |
0.941 |
1.378 |
1 Timothy 4.8 (ODRV) |
1 timothy 4.8: for corporal exercise is profitable to litle: but pietie is profitable to al things: hauing promise of the life that now is, and of that to come. |
godliness is profitable unto all things, having the promise of the life that now is, and of that which is to come |
False |
0.771 |
0.876 |
1.431 |
1 Timothy 4.8 (Vulgate) - 1 |
1 timothy 4.8: pietas autem ad omnia utilis est, promissionem habens vitae, quae nunc est, et futurae. |
godliness is profitable unto all things, having the promise of the life that now is, and of that which is to come |
False |
0.757 |
0.726 |
0.0 |
1 Timothy 4.8 (Geneva) - 1 |
1 timothy 4.8: but godlinesse is profitable vnto all things, which hath the promise of the life present, and of that that is to come. |
godliness is profitable unto all things, having the promise of the life that now is, and of that which is to come. heb. 13.5. be content with such things as ye have |
False |
0.692 |
0.88 |
1.456 |
1 Timothy 4.8 (ODRV) |
1 timothy 4.8: for corporal exercise is profitable to litle: but pietie is profitable to al things: hauing promise of the life that now is, and of that to come. |
godliness is profitable unto all things, having the promise of the life that now is, and of that which is to come. heb. 13.5. be content with such things as ye have |
False |
0.677 |
0.596 |
1.424 |
1 Timothy 4.8 (AKJV) |
1 timothy 4.8: for bodily exercise profiteth litle, but godlinesse is profitable vnto all things, hauing promise of the life that now is, and of that which is to come. |
godliness is profitable unto all things, having the promise of the life that now is, and of that which is to come. heb. 13.5. be content with such things as ye have |
False |
0.676 |
0.87 |
1.324 |
Hebrews 13.5 (Geneva) |
hebrews 13.5: let your conuersation be without couetousnesse, and be content with those things that ye haue, for he hath said, |
be content with such things as ye have |
True |
0.667 |
0.762 |
5.628 |