Matthew 8.20 (AKJV) |
matthew 8.20: and iesus saith vnto him, the foxes haue holes, and the birds of the ayre haue nests: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
the foxes have holes, saith he, and the birds of the air have nests; but the son of man hath not where to lay his head, matth. 8.20 |
False |
0.914 |
0.953 |
6.386 |
Matthew 8.20 (ODRV) |
matthew 8.20: and iesvs saith to him: the foxes haue holes, and the foules of tha ayre nestes: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
the foxes have holes, saith he, and the birds of the air have nests; but the son of man hath not where to lay his head, matth. 8.20 |
False |
0.909 |
0.923 |
3.645 |
Matthew 8.20 (Tyndale) - 1 |
matthew 8.20: the foxes have holes and the bryddes of the ayer have nestes but the sonne of the man hath not wheron to rest his heede. |
the foxes have holes, saith he, and the birds of the air have nests; but the son of man hath not where to lay his head, matth. 8.20 |
False |
0.895 |
0.846 |
2.039 |
Matthew 8.20 (AKJV) |
matthew 8.20: and iesus saith vnto him, the foxes haue holes, and the birds of the ayre haue nests: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
the birds of the air have nests; but the son of man hath not where to lay his head, matth. 8.20 |
True |
0.893 |
0.939 |
5.553 |
Matthew 8.20 (ODRV) |
matthew 8.20: and iesvs saith to him: the foxes haue holes, and the foules of tha ayre nestes: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
the birds of the air have nests; but the son of man hath not where to lay his head, matth. 8.20 |
True |
0.889 |
0.865 |
2.501 |
Matthew 8.20 (Tyndale) - 1 |
matthew 8.20: the foxes have holes and the bryddes of the ayer have nestes but the sonne of the man hath not wheron to rest his heede. |
the birds of the air have nests; but the son of man hath not where to lay his head, matth. 8.20 |
True |
0.888 |
0.711 |
1.13 |
Matthew 8.20 (Geneva) |
matthew 8.20: but iesus saide vnto him, the foxes haue holes, and the birdes of the heauen haue nestes, but the sonne of man hath not whereon to rest his head. |
the foxes have holes, saith he, and the birds of the air have nests; but the son of man hath not where to lay his head, matth. 8.20 |
False |
0.884 |
0.91 |
1.987 |
Matthew 8.20 (Geneva) |
matthew 8.20: but iesus saide vnto him, the foxes haue holes, and the birdes of the heauen haue nestes, but the sonne of man hath not whereon to rest his head. |
the birds of the air have nests; but the son of man hath not where to lay his head, matth. 8.20 |
True |
0.863 |
0.86 |
1.444 |
Matthew 8.20 (Vulgate) |
matthew 8.20: et dicit ei jesus: vulpes foveas habent, et volucres caeli nidos; filius autem hominis non habet ubi caput reclinet. |
the birds of the air have nests; but the son of man hath not where to lay his head, matth. 8.20 |
True |
0.8 |
0.173 |
0.538 |