Matthew 4.4 (Tyndale) - 1 |
matthew 4.4: that is wrytten man shall not lyve by brede onlye but by every worde that proceadeth out of the mouth of god. |
by every word that proceedeth out of the mouth of god. which is |
True |
0.725 |
0.898 |
0.526 |
Matthew 4.4 (Vulgate) - 2 |
matthew 4.4: non in solo pane vivit homo, sed in omni verbo, quod procedit de ore dei. |
by every word that proceedeth out of the mouth of god. which is |
True |
0.691 |
0.209 |
0.0 |
Matthew 4.4 (Geneva) |
matthew 4.4: but he answering said, it is written, man shall not liue by bread onely, but by euery worde that proceedeth out of the mouth of god. |
by every word that proceedeth out of the mouth of god. which is |
True |
0.664 |
0.909 |
0.617 |
Matthew 4.4 (Tyndale) - 1 |
matthew 4.4: that is wrytten man shall not lyve by brede onlye but by every worde that proceadeth out of the mouth of god. |
but by every word that proceedeth out of the mouth of god. which is as much as if he had said |
False |
0.659 |
0.898 |
0.558 |
Matthew 4.4 (AKJV) |
matthew 4.4: but he answered, and said, it is written, man shall not liue by bread alone, but by euery word that proceedeth out of the mouth of god. |
by every word that proceedeth out of the mouth of god. which is |
True |
0.649 |
0.898 |
0.778 |
Matthew 4.4 (ODRV) |
matthew 4.4: who answered and said it is written, not in bread alone doth man liue, but in euery word that proceedeth from the mouth of god. |
by every word that proceedeth out of the mouth of god. which is |
True |
0.648 |
0.764 |
0.778 |
Matthew 4.4 (Tyndale) - 1 |
matthew 4.4: that is wrytten man shall not lyve by brede onlye but by every worde that proceadeth out of the mouth of god. |
proceedeth out of the mouth of god. which is |
True |
0.647 |
0.789 |
0.815 |
Matthew 4.4 (Geneva) |
matthew 4.4: but he answering said, it is written, man shall not liue by bread onely, but by euery worde that proceedeth out of the mouth of god. |
but by every word that proceedeth out of the mouth of god. which is as much as if he had said |
False |
0.64 |
0.892 |
1.017 |
Matthew 4.4 (AKJV) |
matthew 4.4: but he answered, and said, it is written, man shall not liue by bread alone, but by euery word that proceedeth out of the mouth of god. |
but by every word that proceedeth out of the mouth of god. which is as much as if he had said |
False |
0.628 |
0.878 |
1.214 |
Matthew 4.4 (Geneva) |
matthew 4.4: but he answering said, it is written, man shall not liue by bread onely, but by euery worde that proceedeth out of the mouth of god. |
proceedeth out of the mouth of god. which is |
True |
0.613 |
0.836 |
0.864 |
Matthew 4.4 (ODRV) |
matthew 4.4: who answered and said it is written, not in bread alone doth man liue, but in euery word that proceedeth from the mouth of god. |
but by every word that proceedeth out of the mouth of god. which is as much as if he had said |
False |
0.601 |
0.757 |
1.214 |
Lamentations 3.38 (Geneva) |
lamentations 3.38: out of the mouth of the most high proceedeth not euill and good? |
proceedeth out of the mouth of god. which is |
True |
0.6 |
0.458 |
0.641 |