| Matthew 27.52 (ODRV) - 1 |
matthew 27.52: and many bodies of the saints that had slept, rose. |
after the resurrection of christ, many bodies of saints which slept arose, |
True |
0.766 |
0.891 |
2.355 |
| Matthew 27.52 (Tyndale) - 1 |
matthew 27.52: and the bodies of many sainctes which slept arose |
after the resurrection of christ, many bodies of saints which slept arose, |
True |
0.765 |
0.891 |
1.787 |
| Matthew 27.52 (ODRV) - 1 |
matthew 27.52: and many bodies of the saints that had slept, rose. |
where we read, that after the resurrection of christ, many bodies of saints which slept arose, |
False |
0.732 |
0.882 |
2.355 |
| Matthew 27.52 (AKJV) |
matthew 27.52: and the graues were opened, and many bodies of saints which slept, arose, |
after the resurrection of christ, many bodies of saints which slept arose, |
True |
0.729 |
0.93 |
2.864 |
| Matthew 27.52 (Tyndale) - 1 |
matthew 27.52: and the bodies of many sainctes which slept arose |
where we read, that after the resurrection of christ, many bodies of saints which slept arose, |
False |
0.723 |
0.848 |
1.787 |
| Matthew 27.52 (Geneva) |
matthew 27.52: and the graues did open themselues, and many bodies of the saintes, which slept, arose, |
after the resurrection of christ, many bodies of saints which slept arose, |
True |
0.703 |
0.926 |
1.466 |
| Matthew 27.52 (Wycliffe) |
matthew 27.52: and many bodies of seyntis that hadden slepte, rysen vp. |
after the resurrection of christ, many bodies of saints which slept arose, |
True |
0.69 |
0.664 |
0.435 |
| Matthew 27.52 (AKJV) |
matthew 27.52: and the graues were opened, and many bodies of saints which slept, arose, |
where we read, that after the resurrection of christ, many bodies of saints which slept arose, |
False |
0.685 |
0.924 |
2.864 |
| Matthew 27.52 (Wycliffe) |
matthew 27.52: and many bodies of seyntis that hadden slepte, rysen vp. |
where we read, that after the resurrection of christ, many bodies of saints which slept arose, |
False |
0.652 |
0.661 |
0.435 |
| Matthew 27.52 (Geneva) |
matthew 27.52: and the graues did open themselues, and many bodies of the saintes, which slept, arose, |
where we read, that after the resurrection of christ, many bodies of saints which slept arose, |
False |
0.649 |
0.919 |
1.466 |
| 1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
after the resurrection of christ, many bodies of saints which slept arose, |
True |
0.649 |
0.602 |
1.351 |
| 1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
after the resurrection of christ, many bodies of saints which slept arose, |
True |
0.646 |
0.332 |
1.351 |
| 1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
where we read, that after the resurrection of christ, many bodies of saints which slept arose, |
False |
0.642 |
0.562 |
1.351 |
| 1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
after the resurrection of christ, many bodies of saints which slept arose, |
True |
0.64 |
0.466 |
0.936 |
| 1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
where we read, that after the resurrection of christ, many bodies of saints which slept arose, |
False |
0.633 |
0.421 |
0.936 |
| 1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
after the resurrection of christ, many bodies of saints which slept arose, |
True |
0.63 |
0.514 |
1.417 |
| 1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
where we read, that after the resurrection of christ, many bodies of saints which slept arose, |
False |
0.629 |
0.452 |
1.417 |
