Matthew 4.7 (Geneva) |
matthew 4.7: iesus saide vnto him, it is written againe, thou shalt not tempt the lord thy god. |
i now come to our saviour's reply thereunto in the next words, jesus said unto him, it is written again, thou shalt not tempt the lord thy god |
False |
0.787 |
0.895 |
5.629 |
Matthew 4.7 (AKJV) |
matthew 4.7: iesus said vnto him, it is written againe, thou shalt not tempt the lord thy god. |
i now come to our saviour's reply thereunto in the next words, jesus said unto him, it is written again, thou shalt not tempt the lord thy god |
False |
0.786 |
0.899 |
7.455 |
Matthew 4.7 (ODRV) |
matthew 4.7: iesvs sayd to him againe: it is written, thou shalt not tempt the lord thy god. |
i now come to our saviour's reply thereunto in the next words, jesus said unto him, it is written again, thou shalt not tempt the lord thy god |
False |
0.785 |
0.886 |
5.825 |
Matthew 4.7 (Wycliffe) |
matthew 4.7: eftsoone jhesus seide to hym, it is writun, thou shalt not tempte thi lord god. |
i now come to our saviour's reply thereunto in the next words, jesus said unto him, it is written again, thou shalt not tempt the lord thy god |
False |
0.743 |
0.607 |
2.1 |
Matthew 4.7 (Tyndale) |
matthew 4.7: and iesus sayde to hym it ys wrytten also: thou shalt not tempte thy lorde god. |
i now come to our saviour's reply thereunto in the next words, jesus said unto him, it is written again, thou shalt not tempt the lord thy god |
False |
0.738 |
0.669 |
1.574 |
Luke 4.12 (AKJV) |
luke 4.12: and iesus answering, said vnto him, it is said, thou shalt not tempt the lord thy god. |
i now come to our saviour's reply thereunto in the next words, jesus said unto him, it is written again, thou shalt not tempt the lord thy god |
False |
0.669 |
0.867 |
6.441 |
Matthew 4.7 (Vulgate) |
matthew 4.7: ait illi jesus: rursum scriptum est: non tentabis dominum deum tuum. |
i now come to our saviour's reply thereunto in the next words, jesus said unto him, it is written again, thou shalt not tempt the lord thy god |
False |
0.665 |
0.361 |
2.829 |
Luke 4.12 (ODRV) |
luke 4.12: and iesvs answering said to him: it is said, thou shalt not tempt the lord thy god. |
i now come to our saviour's reply thereunto in the next words, jesus said unto him, it is written again, thou shalt not tempt the lord thy god |
False |
0.663 |
0.851 |
6.64 |
Luke 4.12 (Geneva) |
luke 4.12: and iesus answered, and said vnto him, it is said, thou shalt not tempt the lord thy god. |
i now come to our saviour's reply thereunto in the next words, jesus said unto him, it is written again, thou shalt not tempt the lord thy god |
False |
0.66 |
0.868 |
6.441 |
Luke 4.12 (Tyndale) |
luke 4.12: iesus answered and sayde to him it is sayd: thou shalt not tempte the lorde thy god. |
i now come to our saviour's reply thereunto in the next words, jesus said unto him, it is written again, thou shalt not tempt the lord thy god |
False |
0.637 |
0.792 |
1.629 |