Exodus 17.7 (AKJV) |
exodus 17.7: and hee called the name of the place massah, and meribah, because of the chiding of the children of israel, and because they tempted the lord, saying, is the lord amongst vs, or not? |
how they tempted him in massah, we read, exod. 17.1, 2, 7. there 'tis recorded, that the people being distressed for want of water, did chide with moses, and tempted the lord, saying, is the lord among us, |
False |
0.785 |
0.747 |
6.797 |
Exodus 17.7 (Geneva) |
exodus 17.7: and he called the name of the place, massah and meribah, because of the contention of the children of israel, and because they had tempted the lord, saying, is the lord among vs, or no? |
how they tempted him in massah, we read, exod. 17.1, 2, 7. there 'tis recorded, that the people being distressed for want of water, did chide with moses, and tempted the lord, saying, is the lord among us, |
False |
0.775 |
0.617 |
7.032 |
Exodus 17.2 (Geneva) |
exodus 17.2: wherefore the people contended with moses, and sayde, giue vs water that we may drinke. and moses sayde vnto them, why contende yee with me? wherefore do ye tempt the lord? |
there 'tis recorded, that the people being distressed for want of water, did chide with moses, and tempted the lord, saying, is the lord among us, |
True |
0.736 |
0.357 |
5.238 |
Exodus 17.2 (AKJV) |
exodus 17.2: wherefore the people did chide with moses and said, giue vs water that wee may drinke. and moses said vnto them, why chide you with mee? wherefore doe ye tempt the lord ? |
there 'tis recorded, that the people being distressed for want of water, did chide with moses, and tempted the lord, saying, is the lord among us, |
True |
0.731 |
0.751 |
8.925 |
Exodus 17.7 (ODRV) |
exodus 17.7: and he called the name of that place, temptation, because of the chiding of the children of israel, and for that they tempted our lord, saying: is the lord amongst vs or not? |
how they tempted him in massah, we read, exod. 17.1, 2, 7. there 'tis recorded, that the people being distressed for want of water, did chide with moses, and tempted the lord, saying, is the lord among us, |
False |
0.718 |
0.706 |
5.674 |
Exodus 17.2 (Wycliffe) |
exodus 17.2: whiche puple chidde ayens moises, and seide, yyue thou water to vs, that we drynke. to whiche moises answeride, what chiden ye ayens me, and whi tempten ye the lord? |
there 'tis recorded, that the people being distressed for want of water, did chide with moses, and tempted the lord, saying, is the lord among us, |
True |
0.693 |
0.282 |
1.409 |
Exodus 17.2 (ODRV) |
exodus 17.2: who chiding against moyses, said: geue vs water, that we may drinke. to whom moyses answered: why chide you against me? wherfore doe you tempt our lord? |
there 'tis recorded, that the people being distressed for want of water, did chide with moses, and tempted the lord, saying, is the lord among us, |
True |
0.677 |
0.263 |
3.393 |
Exodus 17.7 (ODRV) |
exodus 17.7: and he called the name of that place, temptation, because of the chiding of the children of israel, and for that they tempted our lord, saying: is the lord amongst vs or not? |
there 'tis recorded, that the people being distressed for want of water, did chide with moses, and tempted the lord, saying, is the lord among us, |
True |
0.671 |
0.626 |
4.871 |
Exodus 17.7 (Geneva) |
exodus 17.7: and he called the name of the place, massah and meribah, because of the contention of the children of israel, and because they had tempted the lord, saying, is the lord among vs, or no? |
there 'tis recorded, that the people being distressed for want of water, did chide with moses, and tempted the lord, saying, is the lord among us, |
True |
0.65 |
0.527 |
4.709 |
Exodus 17.7 (AKJV) |
exodus 17.7: and hee called the name of the place massah, and meribah, because of the chiding of the children of israel, and because they tempted the lord, saying, is the lord amongst vs, or not? |
how they tempted him in massah, we read, exod |
True |
0.649 |
0.434 |
2.698 |
Exodus 17.7 (AKJV) |
exodus 17.7: and hee called the name of the place massah, and meribah, because of the chiding of the children of israel, and because they tempted the lord, saying, is the lord amongst vs, or not? |
there 'tis recorded, that the people being distressed for want of water, did chide with moses, and tempted the lord, saying, is the lord among us, |
True |
0.646 |
0.668 |
4.557 |
Exodus 17.7 (Geneva) |
exodus 17.7: and he called the name of the place, massah and meribah, because of the contention of the children of israel, and because they had tempted the lord, saying, is the lord among vs, or no? |
how they tempted him in massah, we read, exod |
True |
0.626 |
0.409 |
2.793 |