| John 3.2 (Geneva) - 0 |
john 3.2: this man came to iesus by night, and sayd vnto him, rabbi, we knowe ye thou art a teacher come from god: |
thus it was when nicodemus a pharisee, and a a ruler of the jews came to jesus by night, he said unto him rabbi, we know that thou art a teacher come from god, |
False |
0.766 |
0.895 |
5.897 |
| John 3.1 (Tyndale) |
john 3.1: ther was a man of the pharises named nicodemus a ruler amonge the iewes. |
thus it was when nicodemus a pharisee, and a a ruler of the jews came to jesus by night, he said unto him rabbi, we know that thou art a teacher come from god, |
False |
0.691 |
0.407 |
0.781 |
| John 3.1 (AKJV) |
john 3.1: there was a man of the pharisees, named nicodemus, a ruler of th iewes: |
thus it was when nicodemus a pharisee, and a a ruler of the jews came to jesus by night, he said unto him rabbi, we know that thou art a teacher come from god, |
False |
0.688 |
0.505 |
0.809 |
| John 3.1 (Geneva) |
john 3.1: there was nowe a man of the pharises, named nicodemus, a ruler of the iewes. |
thus it was when nicodemus a pharisee, and a a ruler of the jews came to jesus by night, he said unto him rabbi, we know that thou art a teacher come from god, |
False |
0.687 |
0.516 |
0.809 |
| John 3.1 (ODRV) |
john 3.1: and there was a man of the pharisees, named nicodemus, a prince of the iewes. |
thus it was when nicodemus a pharisee, and a a ruler of the jews came to jesus by night, he said unto him rabbi, we know that thou art a teacher come from god, |
False |
0.663 |
0.331 |
0.137 |
| John 3.2 (Tyndale) |
john 3.2: the same cam to iesus by nyght and sayde vnto him: rabbi we knowe that thou arte a teacher whiche arte come from god. for no man coulde do suche miracles as thou doest except god were with him. |
thus it was when nicodemus a pharisee, and a a ruler of the jews came to jesus by night, he said unto him rabbi, we know that thou art a teacher come from god, |
False |
0.66 |
0.661 |
2.801 |
| John 3.2 (ODRV) |
john 3.2: this man came to iesvs by night, and said to him: rabbi, we know that thou art come from god a maister; for no man can doe these signes which thou doest, vnles god be with him. |
thus it was when nicodemus a pharisee, and a a ruler of the jews came to jesus by night, he said unto him rabbi, we know that thou art a teacher come from god, |
False |
0.643 |
0.793 |
7.589 |
| John 3.2 (AKJV) |
john 3.2: the same came to iesus by night, and said vnto him, rabbi, wee know that thou art a teacher come from god: for no man can doe these miracles that thou doest, except god be with him. |
thus it was when nicodemus a pharisee, and a a ruler of the jews came to jesus by night, he said unto him rabbi, we know that thou art a teacher come from god, |
False |
0.638 |
0.871 |
8.508 |