1 Corinthians 15.55 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? |
o death, where is thy sting |
False |
0.927 |
0.918 |
14.302 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.55: o graue, where is thy victorie? |
o grave, where is thy victory |
False |
0.926 |
0.941 |
5.549 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.55: o graue where is thy victorie? |
o grave, where is thy victory |
False |
0.922 |
0.94 |
5.549 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? |
o death, where is thy sting |
False |
0.921 |
0.92 |
14.302 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.55: death where is thy sting? |
o death, where is thy sting |
False |
0.919 |
0.89 |
10.823 |
1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
thanks be to god, which giveth us the victory through our lord jesus christ |
True |
0.903 |
0.852 |
2.377 |
1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
thanks be to god, which giveth us the victory through our lord jesus christ |
True |
0.901 |
0.824 |
1.208 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
thanks be to god, which giveth us the victory through our lord jesus christ |
True |
0.896 |
0.927 |
1.208 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
thanks be to god, which giveth us the victory through our lord jesus christ |
True |
0.895 |
0.872 |
1.172 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? |
o grave, where is thy victory |
False |
0.855 |
0.891 |
2.139 |
1 Corinthians 15.55 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.55: hell where is thy victory? |
o grave, where is thy victory |
False |
0.852 |
0.906 |
8.214 |
1 Corinthians 15.54 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.54: death is swallowed vp in victorie. |
whereupon the apostle triumphantly speaks, death is swallowed up in victory |
False |
0.845 |
0.933 |
1.197 |
1 Corinthians 15.57 (Vulgate) |
1 corinthians 15.57: deo autem gratias, qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum jesum christum. |
thanks be to god, which giveth us the victory through our lord jesus christ |
True |
0.828 |
0.498 |
0.0 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? o graue where is thy victorie? |
whereupon the apostle triumphantly speaks, death is swallowed up in victory. o death, where is thy sting? o grave, where is thy victory? thanks be to god, which giveth us the victory through our lord jesus christ |
False |
0.791 |
0.776 |
3.831 |
1 Corinthians 15.54 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.54: death is swallowed vp in victorie. |
whereupon the apostle triumphantly speaks, death is swallowed up in victory. o death, where is thy sting? o grave, where is thy victory? thanks be to god, which giveth us the victory through our lord jesus christ |
False |
0.782 |
0.873 |
2.388 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? o graue, where is thy victorie? |
whereupon the apostle triumphantly speaks, death is swallowed up in victory. o death, where is thy sting? o grave, where is thy victory? thanks be to god, which giveth us the victory through our lord jesus christ |
False |
0.782 |
0.81 |
3.831 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? death where is thy sting? |
whereupon the apostle triumphantly speaks, death is swallowed up in victory. o death, where is thy sting? o grave, where is thy victory? thanks be to god, which giveth us the victory through our lord jesus christ |
False |
0.774 |
0.571 |
1.967 |
1 Corinthians 15.55 (Tyndale) |
1 corinthians 15.55: deeth where is thy stynge? hell where is thy victory? |
o death, where is thy sting |
False |
0.773 |
0.643 |
3.295 |
1 Corinthians 15.55 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 15.55: ubi est mors victoria tua? |
o grave, where is thy victory |
False |
0.742 |
0.758 |
0.0 |
1 Corinthians 15.54 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.54: absorpta est mors in victoria. |
whereupon the apostle triumphantly speaks, death is swallowed up in victory |
False |
0.724 |
0.83 |
0.0 |
1 Corinthians 15.55 (Vulgate) |
1 corinthians 15.55: ubi est mors victoria tua? ubi est mors stimulus tuus? |
o death, where is thy sting |
False |
0.719 |
0.27 |
0.0 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
whereupon the apostle triumphantly speaks, death is swallowed up in victory |
False |
0.685 |
0.874 |
0.832 |
2 Corinthians 2.14 (Tyndale) |
2 corinthians 2.14: thankes be vnto god which alwayes geveth vs the victorie in christ and openeth the saver of his knowledge by vs in every place. |
thanks be to god, which giveth us the victory through our lord jesus christ |
True |
0.684 |
0.774 |
0.611 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
whereupon the apostle triumphantly speaks, death is swallowed up in victory |
False |
0.676 |
0.898 |
0.789 |
1 Corinthians 15.54 (Vulgate) |
1 corinthians 15.54: cum autem mortale hoc induerit immortalitatem, tunc fiet sermo, qui scriptus est: absorpta est mors in victoria. |
whereupon the apostle triumphantly speaks, death is swallowed up in victory. o death, where is thy sting? o grave, where is thy victory? thanks be to god, which giveth us the victory through our lord jesus christ |
False |
0.66 |
0.455 |
0.0 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? o graue where is thy victorie? |
whereupon the apostle triumphantly speaks, death is swallowed up in victory |
False |
0.647 |
0.561 |
0.334 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? death where is thy sting? |
whereupon the apostle triumphantly speaks, death is swallowed up in victory |
False |
0.641 |
0.423 |
0.491 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
whereupon the apostle triumphantly speaks, death is swallowed up in victory. o death, where is thy sting? o grave, where is thy victory? thanks be to god, which giveth us the victory through our lord jesus christ |
False |
0.637 |
0.788 |
1.611 |
2 Corinthians 2.14 (ODRV) |
2 corinthians 2.14: and thankes be to god, who alwaies triumpheth vs in christ iesvs, and manifesteth the odour of his knowledge by vs in euery place. |
thanks be to god, which giveth us the victory through our lord jesus christ |
True |
0.63 |
0.329 |
0.611 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
whereupon the apostle triumphantly speaks, death is swallowed up in victory. o death, where is thy sting? o grave, where is thy victory? thanks be to god, which giveth us the victory through our lord jesus christ |
False |
0.627 |
0.844 |
1.521 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? o graue, where is thy victorie? |
whereupon the apostle triumphantly speaks, death is swallowed up in victory |
False |
0.625 |
0.566 |
0.334 |
2 Corinthians 2.14 (AKJV) |
2 corinthians 2.14: now thankes bee vnto god, which alwayes causeth vs to triumph in christ, and maketh manifest the sauour of his knowledge by vs in euery place. |
thanks be to god, which giveth us the victory through our lord jesus christ |
True |
0.624 |
0.307 |
0.565 |
2 Corinthians 2.14 (Geneva) |
2 corinthians 2.14: now thankes be vnto god, which alwaies maketh vs to triumph in christ, and maketh manifest the sauour of his knowledge by vs in euery place. |
thanks be to god, which giveth us the victory through our lord jesus christ |
True |
0.623 |
0.353 |
0.579 |