| 1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. |
the apostle saith, that the same bodie buried, is not the same bodie raised, |
True |
0.724 |
0.764 |
4.206 |
| 1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. |
the apostle saith, that the same bodie buried, is not the same bodie raised, |
True |
0.714 |
0.376 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
the apostle saith, that the same bodie buried, is not the same bodie raised, |
True |
0.701 |
0.781 |
2.687 |
| 1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
the same bodie buried, is not the same bodie raised, |
True |
0.698 |
0.782 |
2.578 |
| 1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
the apostle saith, that the same bodie buried, is not the same bodie raised, |
True |
0.691 |
0.731 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
the apostle saith, that the same bodie buried, is not the same bodie raised, |
True |
0.691 |
0.594 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. |
the same bodie buried, is not the same bodie raised, |
True |
0.689 |
0.794 |
3.815 |
| 1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
the apostle saith, that the same bodie buried, is not the same bodie raised, |
True |
0.685 |
0.388 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
the apostle saith, that the same bodie buried, is not the same bodie raised, |
True |
0.683 |
0.837 |
1.535 |
| 1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
the apostle saith, that the same bodie buried, is not the same bodie raised, |
True |
0.682 |
0.787 |
2.117 |
| 1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
the apostle saith, that the same bodie buried, is not the same bodie raised, |
True |
0.681 |
0.691 |
1.402 |
| 1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
the same bodie buried, is not the same bodie raised, |
True |
0.68 |
0.717 |
1.124 |
| 1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
the apostle saith, that the same bodie buried, is not the same bodie raised, |
True |
0.677 |
0.363 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.44 (Geneva) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: there is a naturall body, and there is a spirituall body. |
the apostle saith, that the same bodie buried, is not the same bodie raised, |
True |
0.673 |
0.604 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
the same bodie buried, is not the same bodie raised, |
True |
0.673 |
0.575 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
the apostle saith, that the same bodie buried, is not the same bodie raised, |
True |
0.673 |
0.55 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
the same bodie buried, is not the same bodie raised, |
True |
0.673 |
0.409 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
the same bodie buried, is not the same bodie raised, |
True |
0.664 |
0.791 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
the same bodie buried, is not the same bodie raised, |
True |
0.652 |
0.875 |
1.231 |
| 1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
the same bodie buried, is not the same bodie raised, |
True |
0.652 |
0.847 |
1.7 |
| 1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
the apostle saith, that the same bodie buried, is not the same bodie raised, |
True |
0.652 |
0.325 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
the same bodie buried, is not the same bodie raised, |
True |
0.65 |
0.599 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
the same bodie buried, is not the same bodie raised, |
True |
0.649 |
0.341 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.44 (Tyndale) |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. ther is a naturall bodye and ther is a spretuall body: |
the same bodie buried, is not the same bodie raised, |
True |
0.644 |
0.407 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
the same bodie buried, is not the same bodie raised, |
True |
0.643 |
0.473 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.44 (Geneva) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: there is a naturall body, and there is a spirituall body. |
the same bodie buried, is not the same bodie raised, |
True |
0.625 |
0.59 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
answer. first, i deny not what may be proved by another, but the apostle saith, that the same bodie buried, is not the same bodie raised, |
False |
0.616 |
0.429 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
answer. first, i deny not what may be proved by another, but the apostle saith, that the same bodie buried, is not the same bodie raised, |
False |
0.609 |
0.601 |
0.271 |
| 1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
answer. first, i deny not what may be proved by another, but the apostle saith, that the same bodie buried, is not the same bodie raised, |
False |
0.605 |
0.464 |
0.379 |