| 1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
now if christ be the resurrection |
True |
0.707 |
0.863 |
0.497 |
| 1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
now if christ be the resurrection, and the life, then there is nothing in this resurrection, |
False |
0.697 |
0.71 |
0.791 |
| 1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
now if christ be the resurrection, and the life, then there is nothing in this resurrection, |
False |
0.678 |
0.733 |
0.831 |
| 1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
now if christ be the resurrection |
True |
0.672 |
0.871 |
0.521 |
| 1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
now if christ be the resurrection |
True |
0.671 |
0.865 |
0.521 |
| 1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
now if christ be the resurrection, and the life, then there is nothing in this resurrection, |
False |
0.667 |
0.63 |
0.259 |
| 1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
now if christ be the resurrection, and the life, then there is nothing in this resurrection, |
False |
0.664 |
0.773 |
0.831 |
| 1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
now if christ be the resurrection, and the life, then there is nothing in this resurrection, |
False |
0.664 |
0.37 |
0.235 |
| 1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
now if christ be the resurrection, and the life, then there is nothing in this resurrection, |
False |
0.661 |
0.638 |
0.235 |
| 1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
now if christ be the resurrection, and the life, then there is nothing in this resurrection, |
False |
0.661 |
0.364 |
0.224 |
| 1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
now if christ be the resurrection |
True |
0.656 |
0.819 |
0.405 |
| 1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
now if christ be the resurrection |
True |
0.653 |
0.816 |
0.418 |
| 1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
now if christ be the resurrection, and the life, then there is nothing in this resurrection, |
False |
0.653 |
0.52 |
0.259 |
| 1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
now if christ be the resurrection |
True |
0.649 |
0.845 |
0.382 |
| 1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
now if christ be the resurrection |
True |
0.643 |
0.817 |
0.456 |
| 1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
now if christ be the resurrection |
True |
0.641 |
0.839 |
0.456 |
| 1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
now if christ be the resurrection |
True |
0.64 |
0.806 |
0.418 |
| 1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
now if christ be the resurrection |
True |
0.638 |
0.6 |
0.382 |
| 1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
now if christ be the resurrection |
True |
0.623 |
0.649 |
0.366 |
| 1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
now if christ be the resurrection |
True |
0.614 |
0.48 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
now if christ be the resurrection |
True |
0.607 |
0.657 |
0.338 |