| 1 Corinthians 15.36 (AKJV) |
1 corinthians 15.36: thou foole, that which thou sowest, is not quickened except it die. |
which thou sowest is not quickned, |
True |
0.783 |
0.945 |
0.994 |
| 1 Corinthians 15.36 (Geneva) |
1 corinthians 15.36: o foole, that which thou sowest, is not quickened, except it die. |
which thou sowest is not quickned, |
True |
0.78 |
0.945 |
0.828 |
| 1 Corinthians 15.36 (Tyndale) |
1 corinthians 15.36: thou fole that which thou sowest is not quickened except it dye. |
which thou sowest is not quickned, |
True |
0.771 |
0.949 |
0.994 |
| 1 Corinthians 15.36 (ODRV) |
1 corinthians 15.36: foole, that which thou sowest is not quickned, vnlesse it die first. |
which thou sowest is not quickned, |
True |
0.753 |
0.947 |
2.853 |
| 1 Corinthians 15.36 (Geneva) |
1 corinthians 15.36: o foole, that which thou sowest, is not quickened, except it die. |
but asked with what bodies they should arise, thou fool, saith the apostle, that which thou sowest is not quickned, |
False |
0.751 |
0.894 |
1.243 |
| 1 Corinthians 15.36 (AKJV) |
1 corinthians 15.36: thou foole, that which thou sowest, is not quickened except it die. |
but asked with what bodies they should arise, thou fool, saith the apostle, that which thou sowest is not quickned, |
False |
0.749 |
0.908 |
1.573 |
| 1 Corinthians 15.36 (ODRV) |
1 corinthians 15.36: foole, that which thou sowest is not quickned, vnlesse it die first. |
but asked with what bodies they should arise, thou fool, saith the apostle, that which thou sowest is not quickned, |
False |
0.724 |
0.914 |
3.267 |
| 1 Corinthians 15.37 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.37: thow sowest not that body that shalbe: |
but asked with what bodies they should arise, thou fool, saith the apostle, that which thou sowest is not quickned, |
False |
0.699 |
0.536 |
0.451 |
| 1 Corinthians 15.36 (Tyndale) |
1 corinthians 15.36: thou fole that which thou sowest is not quickened except it dye. |
but asked with what bodies they should arise, thou fool, saith the apostle, that which thou sowest is not quickned, |
False |
0.698 |
0.852 |
1.573 |
| 1 Corinthians 15.35 (ODRV) |
1 corinthians 15.35: but some man saith: how doe the dead rise againe? and with what manner of body shal they come? |
but asked with what bodies they should arise, thou fool, saith the apostle |
True |
0.67 |
0.731 |
1.349 |
| 1 Corinthians 15.37 (Geneva) |
1 corinthians 15.37: and that which thou sowest, thou sowest not that body that shalbe, but bare corne as it falleth, of wheat, or of some other. |
which thou sowest is not quickned, |
True |
0.669 |
0.813 |
1.04 |
| 1 Corinthians 15.37 (Geneva) |
1 corinthians 15.37: and that which thou sowest, thou sowest not that body that shalbe, but bare corne as it falleth, of wheat, or of some other. |
but asked with what bodies they should arise, thou fool, saith the apostle, that which thou sowest is not quickned, |
False |
0.662 |
0.55 |
1.56 |
| 1 Corinthians 15.37 (AKJV) |
1 corinthians 15.37: and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare graine, it may chance of wheate, or of some other graine. |
but asked with what bodies they should arise, thou fool, saith the apostle, that which thou sowest is not quickned, |
False |
0.661 |
0.633 |
1.521 |
| 1 Corinthians 15.37 (Tyndale) |
1 corinthians 15.37: and what sowest thow? thow sowest not that body that shalbe: but bare corne (i meane ether of wheet or of some other) |
which thou sowest is not quickned, |
True |
0.641 |
0.744 |
0.507 |
| 1 Corinthians 15.37 (ODRV) |
1 corinthians 15.37: and the which thou sowest, not the body that shal be, doest thou sow; but bare graine, to wit, of wheat, or of some of the rest. |
but asked with what bodies they should arise, thou fool, saith the apostle, that which thou sowest is not quickned, |
False |
0.64 |
0.499 |
1.321 |
| 1 Corinthians 15.37 (AKJV) |
1 corinthians 15.37: and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare graine, it may chance of wheate, or of some other graine. |
which thou sowest is not quickned, |
True |
0.631 |
0.853 |
1.014 |
| 1 Corinthians 15.37 (ODRV) |
1 corinthians 15.37: and the which thou sowest, not the body that shal be, doest thou sow; but bare graine, to wit, of wheat, or of some of the rest. |
which thou sowest is not quickned, |
True |
0.628 |
0.838 |
0.827 |
| 1 Corinthians 15.35 (AKJV) |
1 corinthians 15.35: but some man will say, how are the dead raysed vp? and with what body doe they come? |
but asked with what bodies they should arise, thou fool, saith the apostle |
True |
0.626 |
0.758 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.35 (Geneva) |
1 corinthians 15.35: but some man will say, howe are the dead raised vp? and with what body come they foorth? |
but asked with what bodies they should arise, thou fool, saith the apostle |
True |
0.619 |
0.77 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.35 (Tyndale) |
1 corinthians 15.35: but some man will saye: how aryse the deed? with what bodyes come they in? |
but asked with what bodies they should arise, thou fool, saith the apostle |
True |
0.603 |
0.645 |
0.0 |