| 1 Corinthians 15.51 (AKJV) |
1 corinthians 15.51: behold, i shew you a mysterie: we shall not all sleepe, but wee shall all be changed, |
as from one administration of god to another, behold, saith paul, i shew you a mysterie, we shall not all sleep, but we shall be changed |
False |
0.823 |
0.948 |
3.966 |
| 1 Corinthians 15.51 (Tyndale) |
1 corinthians 15.51: beholde i shewe you a mystery. we shall not all slepe: but we shall all be chaunged |
, saith paul, i shew you a mysterie, we shall not all sleep |
True |
0.816 |
0.941 |
0.321 |
| 1 Corinthians 15.51 (Tyndale) |
1 corinthians 15.51: beholde i shewe you a mystery. we shall not all slepe: but we shall all be chaunged |
as from one administration of god to another, behold, saith paul, i shew you a mysterie, we shall not all sleep, but we shall be changed |
False |
0.815 |
0.926 |
0.643 |
| 1 Corinthians 15.51 (AKJV) |
1 corinthians 15.51: behold, i shew you a mysterie: we shall not all sleepe, but wee shall all be changed, |
, saith paul, i shew you a mysterie, we shall not all sleep |
True |
0.799 |
0.947 |
2.797 |
| 1 Corinthians 15.51 (Geneva) |
1 corinthians 15.51: behold, i shewe you a secret thing, we shall not all sleepe, but we shall all be changed, |
, saith paul, i shew you a mysterie, we shall not all sleep |
True |
0.79 |
0.933 |
0.311 |
| 1 Corinthians 15.51 (Geneva) |
1 corinthians 15.51: behold, i shewe you a secret thing, we shall not all sleepe, but we shall all be changed, |
as from one administration of god to another, behold, saith paul, i shew you a mysterie, we shall not all sleep, but we shall be changed |
False |
0.776 |
0.935 |
1.48 |
| 1 Corinthians 15.51 (Tyndale) |
1 corinthians 15.51: beholde i shewe you a mystery. we shall not all slepe: but we shall all be chaunged |
as from one administration of god to another, behold, saith paul, i shew you a mysterie, we shall not all sleep |
True |
0.759 |
0.932 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.51 (ODRV) |
1 corinthians 15.51: behold i tel you a mysterie. we shal al indeed rise againe: but we shal not al be changed. |
, saith paul, i shew you a mysterie, we shall not all sleep |
True |
0.754 |
0.831 |
0.842 |
| 1 Corinthians 15.51 (AKJV) |
1 corinthians 15.51: behold, i shew you a mysterie: we shall not all sleepe, but wee shall all be changed, |
as from one administration of god to another, behold, saith paul, i shew you a mysterie, we shall not all sleep |
True |
0.749 |
0.933 |
2.436 |
| 1 Corinthians 15.51 (ODRV) |
1 corinthians 15.51: behold i tel you a mysterie. we shal al indeed rise againe: but we shal not al be changed. |
as from one administration of god to another, behold, saith paul, i shew you a mysterie, we shall not all sleep, but we shall be changed |
False |
0.749 |
0.847 |
1.633 |
| 1 Corinthians 15.51 (Vulgate) |
1 corinthians 15.51: ecce mysterium vobis dico: omnes quidem resurgemus, sed non omnes immutabimur. |
, saith paul, i shew you a mysterie, we shall not all sleep |
True |
0.729 |
0.225 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.51 (Geneva) |
1 corinthians 15.51: behold, i shewe you a secret thing, we shall not all sleepe, but we shall all be changed, |
as from one administration of god to another, behold, saith paul, i shew you a mysterie, we shall not all sleep |
True |
0.71 |
0.921 |
0.24 |
| 1 Corinthians 15.51 (Vulgate) |
1 corinthians 15.51: ecce mysterium vobis dico: omnes quidem resurgemus, sed non omnes immutabimur. |
as from one administration of god to another, behold, saith paul, i shew you a mysterie, we shall not all sleep, but we shall be changed |
False |
0.7 |
0.201 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.51 (ODRV) |
1 corinthians 15.51: behold i tel you a mysterie. we shal al indeed rise againe: but we shal not al be changed. |
as from one administration of god to another, behold, saith paul, i shew you a mysterie, we shall not all sleep |
True |
0.676 |
0.817 |
0.92 |