| 1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
paul saith, if the dead rise not, |
True |
0.785 |
0.915 |
0.89 |
| 1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
paul saith, if the dead rise not, |
True |
0.78 |
0.911 |
0.975 |
| 1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
paul saith, if the dead rise not, |
True |
0.771 |
0.878 |
0.454 |
| 1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
paul saith, if the dead rise not, |
True |
0.74 |
0.841 |
0.454 |
| 1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
paul saith, if the dead rise not, |
True |
0.737 |
0.82 |
0.434 |
| 1 Corinthians 15.29 (ODRV) |
1 corinthians 15.29: otherwise what shal they doe that are baptized for the dead, if the dead rise not againe at al? |
paul saith, if the dead rise not, |
True |
0.735 |
0.858 |
0.991 |
| 1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
paul saith, if the dead rise not, |
True |
0.728 |
0.791 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
paul saith, if the dead rise not, |
True |
0.725 |
0.848 |
0.454 |
| 1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
paul saith, if the dead rise not, |
True |
0.725 |
0.696 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
paul saith, if the dead rise not, |
True |
0.691 |
0.525 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.29 (Geneva) |
1 corinthians 15.29: els what shall they doe which are baptized for dead? if the dead rise not at all, why are they then baptized for dead? |
paul saith, if the dead rise not, |
True |
0.686 |
0.896 |
1.058 |
| 1 Corinthians 15.29 (AKJV) |
1 corinthians 15.29: else what shal they do, which are baptized for the dead, if the dead rise not at all, why are they then baptized for the dead? |
paul saith, if the dead rise not, |
True |
0.645 |
0.882 |
1.123 |
| 1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
paul saith, if the dead rise not, |
True |
0.645 |
0.457 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.29 (Tyndale) |
1 corinthians 15.29: ether els what do they which are baptised over the deed yf the deed ryse not at all? why are they then baptised over the deed? |
paul saith, if the dead rise not, |
True |
0.637 |
0.711 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.29 (Vulgate) |
1 corinthians 15.29: alioquin quid facient qui baptizantur pro mortuis, si omnino mortui non resurgunt? ut quid et baptizantur pro illis? |
paul saith, if the dead rise not, |
True |
0.626 |
0.379 |
0.0 |