| John 14.26 (Tyndale) |
john 14.26: but that comforter which is the holy gost (whom my father will sende in my name) he shall teache you all thinges and bringe all thinges to youre remembraunce whatsoever i have tolde you. |
and saith he, the comforter, which is the holy ghost, whom the father will send in my name, he shall come, and teach you all things |
False |
0.817 |
0.81 |
1.062 |
| John 14.26 (Geneva) |
john 14.26: but the comforter, which is the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, which i haue tolde you. |
and saith he, the comforter, which is the holy ghost, whom the father will send in my name, he shall come, and teach you all things |
False |
0.804 |
0.893 |
3.78 |
| John 14.26 (AKJV) |
john 14.26: but the comforter, which is the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shal teach you al things, & bring al things to your remembrance, whatsoeuer i haue said vnto you. |
and saith he, the comforter, which is the holy ghost, whom the father will send in my name, he shall come, and teach you all things |
False |
0.803 |
0.854 |
3.453 |
| John 15.26 (Tyndale) |
john 15.26: but when the comforter is come whom i will sende vnto you from the father which is the sprete of truthe which proceadeth of the father he shall testifie of me. |
and saith he, the comforter, which is the holy ghost, whom the father will send in my name, he shall come |
True |
0.798 |
0.579 |
1.906 |
| John 14.26 (ODRV) |
john 14.26: but the paraclete the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shal teach you al things, & suggest vnto you al things whatsoeuer i shal say to you. |
and saith he, the comforter, which is the holy ghost, whom the father will send in my name, he shall come, and teach you all things |
False |
0.794 |
0.752 |
3.137 |
| John 15.26 (Tyndale) |
john 15.26: but when the comforter is come whom i will sende vnto you from the father which is the sprete of truthe which proceadeth of the father he shall testifie of me. |
and saith he, the comforter, which is the holy ghost, whom the father will send in my name, he shall come, and teach you all things |
False |
0.788 |
0.324 |
1.819 |
| John 15.26 (AKJV) |
john 15.26: but when the comforter is come, whom i wil send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth from the father, hee shall testifie of me. |
and saith he, the comforter, which is the holy ghost, whom the father will send in my name, he shall come |
True |
0.784 |
0.571 |
2.19 |
| John 15.26 (Geneva) |
john 15.26: but when that comforter shall come, whom i will send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth of the father, he shall testifie of me. |
and saith he, the comforter, which is the holy ghost, whom the father will send in my name, he shall come |
True |
0.782 |
0.577 |
2.42 |
| John 15.26 (AKJV) |
john 15.26: but when the comforter is come, whom i wil send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth from the father, hee shall testifie of me. |
and saith he, the comforter, which is the holy ghost, whom the father will send in my name, he shall come, and teach you all things |
False |
0.78 |
0.415 |
2.116 |
| John 15.26 (Geneva) |
john 15.26: but when that comforter shall come, whom i will send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth of the father, he shall testifie of me. |
and saith he, the comforter, which is the holy ghost, whom the father will send in my name, he shall come, and teach you all things |
False |
0.776 |
0.412 |
2.167 |
| John 14.26 (Tyndale) |
john 14.26: but that comforter which is the holy gost (whom my father will sende in my name) he shall teache you all thinges and bringe all thinges to youre remembraunce whatsoever i have tolde you. |
and saith he, the comforter, which is the holy ghost, whom the father will send in my name, he shall come |
True |
0.742 |
0.75 |
2.086 |
| John 15.26 (ODRV) |
john 15.26: but when the paraclete commeth whom i wil send you from the father, the spirit of truth, which proceedeth from the father, he shal giue testimonie of me: |
and saith he, the comforter, which is the holy ghost, whom the father will send in my name, he shall come |
True |
0.738 |
0.334 |
1.059 |
| John 15.26 (ODRV) |
john 15.26: but when the paraclete commeth whom i wil send you from the father, the spirit of truth, which proceedeth from the father, he shal giue testimonie of me: |
and saith he, the comforter, which is the holy ghost, whom the father will send in my name, he shall come, and teach you all things |
False |
0.737 |
0.208 |
1.067 |
| John 14.26 (Geneva) |
john 14.26: but the comforter, which is the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, which i haue tolde you. |
and saith he, the comforter, which is the holy ghost, whom the father will send in my name, he shall come |
True |
0.71 |
0.858 |
3.945 |
| John 14.26 (AKJV) |
john 14.26: but the comforter, which is the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shal teach you al things, & bring al things to your remembrance, whatsoeuer i haue said vnto you. |
and saith he, the comforter, which is the holy ghost, whom the father will send in my name, he shall come |
True |
0.71 |
0.822 |
3.195 |
| John 14.26 (ODRV) |
john 14.26: but the paraclete the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shal teach you al things, & suggest vnto you al things whatsoeuer i shal say to you. |
and saith he, the comforter, which is the holy ghost, whom the father will send in my name, he shall come |
True |
0.701 |
0.595 |
2.884 |
