| 1 John 3.9 (AKJV) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: |
< and whosoever commits sin is of him, but he that is born of god sineth not, |
True |
0.829 |
0.801 |
0.64 |
| 1 John 3.9 (ODRV) - 0 |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: |
< and whosoever commits sin is of him, but he that is born of god sineth not, |
True |
0.817 |
0.535 |
0.664 |
| 1 John 3.9 (Geneva) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
< and whosoever commits sin is of him, but he that is born of god sineth not, |
True |
0.814 |
0.833 |
0.69 |
| 1 John 3.9 (Geneva) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
he that is born of god sineth not, |
True |
0.807 |
0.917 |
0.687 |
| 1 John 3.9 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: |
< and whosoever commits sin is of him, but he that is born of god sineth not, |
True |
0.807 |
0.832 |
3.389 |
| 1 John 3.9 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: |
he that is born of god sineth not, |
True |
0.804 |
0.906 |
0.687 |
| 1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
he that is born of god sineth not, |
True |
0.79 |
0.779 |
0.792 |
| 1 John 3.9 (AKJV) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
he that is born of god sineth not, |
True |
0.79 |
0.743 |
0.775 |
| 1 John 5.18 (Tyndale) - 0 |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: |
he that is born of god sineth not, |
True |
0.757 |
0.897 |
0.661 |
| 1 John 5.18 (AKJV) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
he that is born of god sineth not, |
True |
0.75 |
0.909 |
0.661 |
| 1 John 5.18 (AKJV) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
< and whosoever commits sin is of him, but he that is born of god sineth not, |
True |
0.742 |
0.833 |
0.664 |
| 1 John 5.18 (Geneva) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
< and whosoever commits sin is of him, but he that is born of god sineth not, |
True |
0.742 |
0.833 |
0.664 |
| 1 John 5.18 (Tyndale) |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not. |
< and whosoever commits sin is of him, but he that is born of god sineth not, |
True |
0.736 |
0.806 |
2.895 |
| 1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
< and whosoever commits sin is of him, but he that is born of god sineth not, |
True |
0.735 |
0.699 |
0.796 |
| 1 John 5.18 (Geneva) |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: but he that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
he that is born of god sineth not, |
True |
0.728 |
0.893 |
0.775 |
| 1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
he that is born of god sineth not, |
True |
0.725 |
0.881 |
0.792 |
| 1 John 3.9 (Vulgate) |
1 john 3.9: omnis qui natus est ex deo, peccatum non facit: quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. |
he that is born of god sineth not, |
True |
0.696 |
0.21 |
0.0 |
| 1 John 3.4 (Vulgate) |
1 john 3.4: omnis qui facit peccatum, et iniquitatem facit: et peccatum est iniquitas. |
< and whosoever commits sin is of him |
True |
0.675 |
0.175 |
0.0 |
| 1 John 3.4 (ODRV) |
1 john 3.4: euery one that committeth sinne, committeth also iniquitie: and sinne is iniquitie. |
< and whosoever commits sin is of him |
True |
0.668 |
0.332 |
0.0 |
| John 8.33 (Tyndale) - 1 |
john 8.33: verely verely i saye vnto you that whosoever committeth synne is the servaunt of synne. |
< and whosoever commits sin is of him |
True |
0.635 |
0.716 |
2.57 |
| 1 John 3.4 (AKJV) |
1 john 3.4: whosoeuer committeth sinne, transgresseth also the lawe: for sinne is the transgression of the law. |
< and whosoever commits sin is of him |
True |
0.616 |
0.737 |
0.0 |
| 1 John 3.4 (Geneva) |
1 john 3.4: whosoeuer committeth sinne, transgresseth also the law: for sinne is the transgression of the lawe. |
< and whosoever commits sin is of him |
True |
0.614 |
0.735 |
0.0 |