| Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
but i see another law in my members warring against the law of my mind |
False |
0.87 |
0.934 |
13.576 |
| Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
but i see another law in my members warring against the law of my mind |
False |
0.864 |
0.95 |
10.41 |
| Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
but i see another law in my members warring against the law of my mind |
False |
0.859 |
0.937 |
7.052 |
| Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
but i see another law in my members warring against the law of my mind |
False |
0.854 |
0.907 |
0.0 |
| Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
but i see another law in my members warring against the law of my mind, that i cannot doe the things that i would, |
False |
0.832 |
0.925 |
12.29 |
| Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
but i see another law in my members warring against the law of my mind, that i cannot doe the things that i would, |
False |
0.825 |
0.945 |
9.376 |
| Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
but i see another law in my members warring against the law of my mind, that i cannot doe the things that i would, |
False |
0.825 |
0.922 |
6.285 |
| Romans 7.19 (Tyndale) - 0 |
romans 7.19: for i doo not that good thinge which i wold: |
i cannot doe the things that i would, |
True |
0.808 |
0.464 |
0.0 |
| Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
but i see another law in my members warring against the law of my mind, that i cannot doe the things that i would, |
False |
0.805 |
0.835 |
0.0 |
| Romans 7.19 (AKJV) - 0 |
romans 7.19: for the good that i would, i do not: |
i cannot doe the things that i would, |
True |
0.795 |
0.431 |
0.0 |
| Romans 7.19 (Geneva) |
romans 7.19: for i doe not the good thing, which i would, but the euil, which i would not, that do i. |
i cannot doe the things that i would, |
True |
0.791 |
0.628 |
1.745 |
| Romans 7.23 (Vulgate) |
romans 7.23: video autem aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meae, et captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis. |
but i see another law in my members warring against the law of my mind |
False |
0.762 |
0.688 |
0.0 |
| Romans 7.15 (Tyndale) - 1 |
romans 7.15: for what i wold that do i not: |
i cannot doe the things that i would, |
True |
0.761 |
0.328 |
0.0 |
| Romans 7.15 (AKJV) - 1 |
romans 7.15: for what i would, that do i not, but what i hate, that doe i. |
i cannot doe the things that i would, |
True |
0.742 |
0.4 |
1.948 |
| Romans 7.19 (ODRV) |
romans 7.19: for not the good which i wil, that doe i; but the euil which i wil not, that i doe. |
i cannot doe the things that i would, |
True |
0.728 |
0.403 |
2.228 |
| Romans 7.15 (ODRV) |
romans 7.15: for that which i worke, i vnderstand not. for not that which i wil, the same doe i, but which i hate, the i doe. |
i cannot doe the things that i would, |
True |
0.727 |
0.242 |
2.228 |
| Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
but i see another law in my members warring against the law of my mind, that i cannot doe the things that i would, |
False |
0.711 |
0.387 |
3.049 |
| Romans 7.23 (Vulgate) |
romans 7.23: video autem aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meae, et captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis. |
but i see another law in my members warring against the law of my mind, that i cannot doe the things that i would, |
False |
0.705 |
0.565 |
0.0 |
| Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
but i see another law in my members warring against the law of my mind, that i cannot doe the things that i would, |
False |
0.687 |
0.388 |
2.91 |