| Romans 7.17 (Geneva) |
romans 7.17: nowe then, it is no more i, that doe it, but sinne that dwelleth in me. |
so it is no more i that sins, but sin that dwelleth in me, not the new man, |
False |
0.861 |
0.924 |
0.383 |
| Romans 7.17 (AKJV) |
romans 7.17: now then, it is no more i that doe it: but sinne that dwelleth in me. |
so it is no more i that sins, but sin that dwelleth in me, not the new man, |
False |
0.855 |
0.927 |
0.405 |
| Romans 7.17 (Tyndale) |
romans 7.17: so then nowe it is not i that do it but synne that dwelleth in me. |
so it is no more i that sins, but sin that dwelleth in me, not the new man, |
False |
0.852 |
0.897 |
0.405 |
| Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
so it is no more i that sins, but sin that dwelleth in me, not the new man, |
False |
0.818 |
0.911 |
0.383 |
| Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
so it is no more i that sins, but sin that dwelleth in me, not the new man, |
False |
0.812 |
0.922 |
0.405 |
| Romans 7.17 (ODRV) |
romans 7.17: but now, not i worke it any more, but the sinne that dwelleth in me. |
so it is no more i that sins, but sin that dwelleth in me, not the new man, |
False |
0.812 |
0.872 |
0.405 |
| Romans 7.17 (AKJV) - 0 |
romans 7.17: now then, it is no more i that doe it: |
so it is no more i that sins |
True |
0.783 |
0.814 |
0.0 |
| Romans 7.20 (Tyndale) |
romans 7.20: finally yf i do that i wolde not then is it not i that doo it but synne that dwelleth in me doeth it. |
so it is no more i that sins, but sin that dwelleth in me, not the new man, |
False |
0.773 |
0.714 |
0.328 |
| Romans 7.20 (ODRV) |
romans 7.20: and if that which i wil not, the same i doe: now not i worke it, but the sinne that dwelleth in me. |
so it is no more i that sins, but sin that dwelleth in me, not the new man, |
False |
0.757 |
0.699 |
0.362 |
| Romans 7.17 (AKJV) - 1 |
romans 7.17: but sinne that dwelleth in me. |
sin that dwelleth in me, not the new man, |
True |
0.747 |
0.936 |
0.431 |
| Romans 7.17 (Vulgate) |
romans 7.17: nunc autem jam non ego operor illud, sed quod habitat in me peccatum. |
so it is no more i that sins, but sin that dwelleth in me, not the new man, |
False |
0.733 |
0.175 |
0.0 |
| Romans 7.17 (Geneva) |
romans 7.17: nowe then, it is no more i, that doe it, but sinne that dwelleth in me. |
sin that dwelleth in me, not the new man, |
True |
0.714 |
0.905 |
0.383 |
| Romans 7.17 (Tyndale) |
romans 7.17: so then nowe it is not i that do it but synne that dwelleth in me. |
sin that dwelleth in me, not the new man, |
True |
0.711 |
0.886 |
0.405 |
| Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
sin that dwelleth in me, not the new man, |
True |
0.704 |
0.92 |
0.405 |
| Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
sin that dwelleth in me, not the new man, |
True |
0.703 |
0.911 |
0.383 |
| Romans 7.17 (ODRV) |
romans 7.17: but now, not i worke it any more, but the sinne that dwelleth in me. |
sin that dwelleth in me, not the new man, |
True |
0.697 |
0.897 |
0.405 |
| Romans 7.20 (Tyndale) |
romans 7.20: finally yf i do that i wolde not then is it not i that doo it but synne that dwelleth in me doeth it. |
sin that dwelleth in me, not the new man, |
True |
0.671 |
0.871 |
0.328 |
| Romans 7.20 (ODRV) |
romans 7.20: and if that which i wil not, the same i doe: now not i worke it, but the sinne that dwelleth in me. |
sin that dwelleth in me, not the new man, |
True |
0.654 |
0.872 |
0.362 |
| Romans 7.17 (Tyndale) |
romans 7.17: so then nowe it is not i that do it but synne that dwelleth in me. |
so it is no more i that sins |
True |
0.622 |
0.731 |
0.0 |
| Romans 7.17 (Geneva) |
romans 7.17: nowe then, it is no more i, that doe it, but sinne that dwelleth in me. |
so it is no more i that sins |
True |
0.62 |
0.79 |
0.0 |
| Romans 7.17 (Vulgate) |
romans 7.17: nunc autem jam non ego operor illud, sed quod habitat in me peccatum. |
sin that dwelleth in me, not the new man, |
True |
0.609 |
0.537 |
0.0 |
| Romans 7.20 (Vulgate) |
romans 7.20: si autem quod nolo, illud facio: jam non ego operor illud, sed quod habitat in me, peccatum. |
sin that dwelleth in me, not the new man, |
True |
0.606 |
0.555 |
0.0 |