| Romans 9.1 (AKJV) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lie not, my conscience also bearing mee witnesse in the holy ghost, |
and lye not, my conscience also bearing me witnesse in the holy ghost |
True |
0.857 |
0.942 |
5.859 |
| Romans 9.1 (Geneva) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lye not, my conscience bearing mee witnes in the holy ghost, |
and lye not, my conscience also bearing me witnesse in the holy ghost |
True |
0.842 |
0.934 |
5.217 |
| Romans 9.1 (ODRV) |
romans 9.1: i speake the verity in christ, i lie not, my conscience bearing me witnes in the holy ghost, |
and lye not, my conscience also bearing me witnesse in the holy ghost |
True |
0.822 |
0.936 |
3.819 |
| Romans 9.1 (Tyndale) |
romans 9.1: i saye the trueth in christ and lye not in that wherof my conscience beareth me witnes in the holy gost |
and lye not, my conscience also bearing me witnesse in the holy ghost |
True |
0.814 |
0.923 |
3.023 |
| Romans 9.1 (Vulgate) |
romans 9.1: veritatem dico in christo, non mentior: testimonium mihi perhibente conscientia mea in spiritu sancto: |
and lye not, my conscience also bearing me witnesse in the holy ghost |
True |
0.769 |
0.327 |
0.0 |
| Romans 9.1 (AKJV) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lie not, my conscience also bearing mee witnesse in the holy ghost, |
and lye not, my conscience also bearing me witnesse in the holy ghost, that i have great heavinesse for my brethren, according to the flesh, who are israelites, |
False |
0.663 |
0.807 |
5.413 |
| Romans 9.3 (ODRV) |
romans 9.3: for i wished my self to be an anathema from christ for my brethren, who are my kinsmen according to the flesh, |
i have great heavinesse for my brethren, according to the flesh, who are israelites, |
True |
0.659 |
0.846 |
4.17 |
| Romans 9.1 (Geneva) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lye not, my conscience bearing mee witnes in the holy ghost, |
and lye not, my conscience also bearing me witnesse in the holy ghost, that i have great heavinesse for my brethren, according to the flesh, who are israelites, |
False |
0.658 |
0.77 |
4.757 |
| Romans 9.1 (Tyndale) |
romans 9.1: i saye the trueth in christ and lye not in that wherof my conscience beareth me witnes in the holy gost |
and lye not, my conscience also bearing me witnesse in the holy ghost, that i have great heavinesse for my brethren, according to the flesh, who are israelites, |
False |
0.653 |
0.655 |
2.74 |
| Romans 9.1 (ODRV) |
romans 9.1: i speake the verity in christ, i lie not, my conscience bearing me witnes in the holy ghost, |
and lye not, my conscience also bearing me witnesse in the holy ghost, that i have great heavinesse for my brethren, according to the flesh, who are israelites, |
False |
0.642 |
0.729 |
3.419 |
| 2 Corinthians 11.22 (ODRV) |
2 corinthians 11.22: they are hebrewes: and i. they are israelites: and i. they are the seed of abraham; and i. |
i have great heavinesse for my brethren, according to the flesh, who are israelites, |
True |
0.639 |
0.353 |
1.941 |
| 2 Corinthians 11.22 (AKJV) |
2 corinthians 11.22: are they hebrewes? so am i: are they israelites? so am i: are they the seed of abraham? so am i: |
i have great heavinesse for my brethren, according to the flesh, who are israelites, |
True |
0.632 |
0.483 |
1.941 |
| Romans 9.3 (Vulgate) |
romans 9.3: optabam enim ego ipse anathema esse a christo pro fratribus meis, qui sunt cognati mei secundum carnem, |
i have great heavinesse for my brethren, according to the flesh, who are israelites, |
True |
0.63 |
0.32 |
0.0 |
| Romans 9.3 (AKJV) |
romans 9.3: for i could wish that my selfe were accursed from christ, for my brethren my kinsemen according to the flesh: |
i have great heavinesse for my brethren, according to the flesh, who are israelites, |
True |
0.617 |
0.805 |
4.17 |
| 2 Corinthians 11.22 (Geneva) |
2 corinthians 11.22: they are hebrues, so am i: they are israelites, so am i: they are the seede of abraham, so am i: |
i have great heavinesse for my brethren, according to the flesh, who are israelites, |
True |
0.602 |
0.326 |
1.941 |