| 1 Thessalonians 5.1 (AKJV) |
1 thessalonians 5.1: but of the times and the seasons, brethren, yee haue no need that i write vnto you. |
but of the times and seasons, brethren, i would not have you ignorant |
True |
0.777 |
0.905 |
3.342 |
| 1 Thessalonians 5.1 (ODRV) |
1 thessalonians 5.1: and of the times and momentes, brethren, you need not that we write to you. |
but of the times and seasons, brethren, i would not have you ignorant |
True |
0.747 |
0.843 |
2.193 |
| 1 Thessalonians 5.1 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.1: of the tymes and seasons brethren ye have no nede that i write vnto you: |
but of the times and seasons, brethren, i would not have you ignorant |
True |
0.741 |
0.877 |
2.004 |
| 1 Corinthians 12.1 (ODRV) |
1 corinthians 12.1: and concerning spiritual things, i wil not haue you ignorant, brethren. |
but of the times and seasons, brethren, i would not have you ignorant |
True |
0.738 |
0.584 |
2.417 |
| 1 Thessalonians 5.1 (Geneva) |
1 thessalonians 5.1: bvt of the times and seasons, brethren, yee haue no neede that i write vnto you. |
but of the times and seasons, brethren, i would not have you ignorant |
True |
0.73 |
0.881 |
3.209 |
| 1 Corinthians 12.1 (Tyndale) |
1 corinthians 12.1: in spirituall thinges brethren i wolde not have you ignoraunt. |
but of the times and seasons, brethren, i would not have you ignorant |
True |
0.718 |
0.483 |
0.572 |
| 1 Thessalonians 5.2 (ODRV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues know perfectly that the day of our lord shal so come as a theefe in the night. |
but of the times and seasons, brethren, i would not have you ignorant, for he comes as a thief in the night |
False |
0.711 |
0.795 |
1.386 |
| 1 Corinthians 12.1 (AKJV) |
1 corinthians 12.1: now concerning spirituall giftes, brethren, i would not haue you ignorant. |
but of the times and seasons, brethren, i would not have you ignorant |
True |
0.699 |
0.652 |
2.526 |
| 1 Corinthians 12.1 (Geneva) |
1 corinthians 12.1: now concerning spirituall giftes, brethren, i would not haue you ignorant. |
but of the times and seasons, brethren, i would not have you ignorant |
True |
0.699 |
0.652 |
2.526 |
| 1 Thessalonians 5.2 (AKJV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues knowe perfectly that the day of the lord so commeth as a thiefe in the night. |
but of the times and seasons, brethren, i would not have you ignorant, for he comes as a thief in the night |
False |
0.698 |
0.789 |
1.441 |
| 1 Thessalonians 5.1 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.1: de temporibus autem, et momentis, fratres, non indigetis ut scribamus vobis. |
but of the times and seasons, brethren, i would not have you ignorant |
True |
0.698 |
0.205 |
0.0 |
| 1 Thessalonians 5.2 (Geneva) |
1 thessalonians 5.2: for ye your selues knowe perfectly, that the day of the lord shall come, euen as a thiefe in the night. |
but of the times and seasons, brethren, i would not have you ignorant, for he comes as a thief in the night |
False |
0.692 |
0.654 |
1.287 |
| 1 Thessalonians 5.1 (AKJV) |
1 thessalonians 5.1: but of the times and the seasons, brethren, yee haue no need that i write vnto you. |
but of the times and seasons, brethren, i would not have you ignorant, for he comes as a thief in the night |
False |
0.688 |
0.852 |
4.086 |
| 1 Thessalonians 5.1 (ODRV) |
1 thessalonians 5.1: and of the times and momentes, brethren, you need not that we write to you. |
but of the times and seasons, brethren, i would not have you ignorant, for he comes as a thief in the night |
False |
0.685 |
0.644 |
2.534 |
| 1 Thessalonians 5.1 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.1: of the tymes and seasons brethren ye have no nede that i write vnto you: |
but of the times and seasons, brethren, i would not have you ignorant, for he comes as a thief in the night |
False |
0.676 |
0.771 |
2.556 |
| 1 Thessalonians 5.1 (Geneva) |
1 thessalonians 5.1: bvt of the times and seasons, brethren, yee haue no neede that i write vnto you. |
but of the times and seasons, brethren, i would not have you ignorant, for he comes as a thief in the night |
False |
0.637 |
0.778 |
3.93 |
| 1 Thessalonians 5.2 (AKJV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues knowe perfectly that the day of the lord so commeth as a thiefe in the night. |
he comes as a thief in the night |
True |
0.609 |
0.936 |
1.323 |
| 1 Thessalonians 5.2 (ODRV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues know perfectly that the day of our lord shal so come as a theefe in the night. |
he comes as a thief in the night |
True |
0.603 |
0.94 |
1.271 |