| John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
he shall convince the world of sin, of righteousnesse, |
True |
0.82 |
0.913 |
0.675 |
| John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
he shall convince the world of sin, of righteousnesse, |
True |
0.815 |
0.914 |
0.675 |
| John 16.8 (Tyndale) |
john 16.8: and when he is come he will rebuke the worlde of synne and of rightwesnes and of iudgement. |
he shall convince the world of sin, of righteousnesse, |
True |
0.811 |
0.735 |
0.0 |
| John 16.8 (ODRV) |
john 16.8: and when he is come, he shal argue the world of sinne, and of iustice, and of iudgement. |
he shall convince the world of sin, of righteousnesse, |
True |
0.776 |
0.927 |
0.0 |
| John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
therefore he saith, he will send the spirit, and he shall convince the world of sin, of righteousnesse, |
False |
0.743 |
0.831 |
0.383 |
| John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
therefore he saith, he will send the spirit, and he shall convince the world of sin, of righteousnesse, |
False |
0.74 |
0.827 |
0.383 |
| John 16.8 (Tyndale) |
john 16.8: and when he is come he will rebuke the worlde of synne and of rightwesnes and of iudgement. |
therefore he saith, he will send the spirit, and he shall convince the world of sin, of righteousnesse, |
False |
0.739 |
0.446 |
0.0 |
| John 16.8 (Vulgate) |
john 16.8: et cum venerit ille, arguet mundum de peccato, et de justitia, et de judicio. |
he shall convince the world of sin, of righteousnesse, |
True |
0.729 |
0.721 |
0.0 |
| John 16.8 (ODRV) |
john 16.8: and when he is come, he shal argue the world of sinne, and of iustice, and of iudgement. |
therefore he saith, he will send the spirit, and he shall convince the world of sin, of righteousnesse, |
False |
0.693 |
0.838 |
0.0 |
| John 16.8 (Wycliffe) |
john 16.8: and whanne he cometh, he schal repreue the world of synne, and of riytwisnesse, and of doom. |
he shall convince the world of sin, of righteousnesse, |
True |
0.657 |
0.551 |
0.0 |
| John 20.22 (ODRV) |
john 20.22: when he had said this: he breathed vpon them; and he said to them: receiue ye the holy ghost: |
therefore he saith, he will send the spirit |
True |
0.647 |
0.354 |
0.0 |
| John 20.22 (AKJV) |
john 20.22: and when he had said this, hee breathed on them, and saith vnto them, receiue ye the holy ghost. |
therefore he saith, he will send the spirit |
True |
0.645 |
0.465 |
0.923 |
| John 16.8 (Vulgate) |
john 16.8: et cum venerit ille, arguet mundum de peccato, et de justitia, et de judicio. |
therefore he saith, he will send the spirit, and he shall convince the world of sin, of righteousnesse, |
False |
0.632 |
0.346 |
0.0 |
| John 20.22 (Geneva) |
john 20.22: and when he had saide that, he breathed on them, and saide vnto them, receiue the holy ghost. |
therefore he saith, he will send the spirit |
True |
0.623 |
0.539 |
0.0 |