Matthew 16.27 (Tyndale) - 0 |
matthew 16.27: for the sonne of man shall come in the glory of his father with his angels: |
and when the son of man shall come in the glory of his father |
True |
0.778 |
0.869 |
2.699 |
Matthew 16.27 (ODRV) - 0 |
matthew 16.27: for the sonne of man shal come in the glorie of his father with his angels: |
and when the son of man shall come in the glory of his father |
True |
0.774 |
0.86 |
1.842 |
Matthew 16.27 (AKJV) - 0 |
matthew 16.27: for the sonne of man shall come in the glory of his father, with his angels: |
and when the son of man shall come in the glory of his father |
True |
0.77 |
0.87 |
2.699 |
Matthew 25.31 (AKJV) |
matthew 25.31: when the sonne of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall hee sit vpon the throne of his glory: |
and when the son of man shall come in the glory of his father |
True |
0.686 |
0.846 |
1.908 |
Matthew 25.31 (Geneva) |
matthew 25.31: and when the sonne of man commeth in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit vpon the throne of his glorie, |
and when the son of man shall come in the glory of his father |
True |
0.684 |
0.863 |
1.22 |
Matthew 25.31 (Tyndale) |
matthew 25.31: when the sonne of man cometh in his glorie and all the holy angels with him then shall he syt vpon the seate of his glorie |
and when the son of man shall come in the glory of his father |
True |
0.68 |
0.788 |
0.944 |
Matthew 16.27 (Geneva) |
matthew 16.27: for the sonne of man shall come in the glory of his father with his angels, and then shall he giue to euery man according to his deedes. |
and when the son of man shall come in the glory of his father |
True |
0.679 |
0.853 |
2.614 |
Matthew 16.27 (Wycliffe) |
matthew 16.27: for mannes sone schal come in glorie of his fader, with his aungels, and thanne he schal yelde to ech man after his werkis. |
and when the son of man shall come in the glory of his father |
True |
0.654 |
0.3 |
0.887 |
Matthew 25.31 (ODRV) |
matthew 25.31: and when the sonne of man shal in his maiestie, and al the angels with him, then shal he sit vpon the seat of his maiestie: |
and when the son of man shall come in the glory of his father |
True |
0.647 |
0.739 |
0.472 |
Matthew 16.27 (ODRV) - 0 |
matthew 16.27: for the sonne of man shal come in the glorie of his father with his angels: |
and when the son of man shall come in the glory of his father, and the book of conscience shall be opened, |
False |
0.63 |
0.653 |
1.009 |
Matthew 16.27 (Tyndale) - 0 |
matthew 16.27: for the sonne of man shall come in the glory of his father with his angels: |
and when the son of man shall come in the glory of his father, and the book of conscience shall be opened, |
False |
0.626 |
0.681 |
1.842 |
Matthew 16.27 (AKJV) - 0 |
matthew 16.27: for the sonne of man shall come in the glory of his father, with his angels: |
and when the son of man shall come in the glory of his father, and the book of conscience shall be opened, |
False |
0.621 |
0.703 |
1.842 |
Matthew 16.27 (Geneva) |
matthew 16.27: for the sonne of man shall come in the glory of his father with his angels, and then shall he giue to euery man according to his deedes. |
and when the son of man shall come in the glory of his father, and the book of conscience shall be opened, |
False |
0.616 |
0.65 |
1.88 |