James 4.14 (Tyndale) - 2 |
james 4.14: it is even a vapoure that apereth for a lytell tyme and the vanyssheth awaye: |
it is even a vapour that appeareth for a little while, |
True |
0.842 |
0.905 |
0.0 |
James 4.14 (AKJV) - 2 |
james 4.14: it is euen a vapour that appeareth for a litle time, and then vanisheth away. |
it is even a vapour that appeareth for a little while, |
True |
0.833 |
0.937 |
0.926 |
James 4.14 (Tyndale) |
james 4.14: and yet can not tell what shall happen to morowe. for what thynge is youre lyfe? it is even a vapoure that apereth for a lytell tyme and the vanyssheth awaye: |
but st. james, who spake by a more excellent spirit, represents it more diminutively, in that he calls it a meer appearance. what is your life? it is even a vapour that appeareth for a little while, |
False |
0.738 |
0.773 |
0.195 |
James 4.14 (Geneva) |
james 4.14: (and yet ye cannot tell what shalbe to morowe. for what is your life? it is euen a vapour that appeareth for a litle time, and afterward vanisheth away) |
but st. james, who spake by a more excellent spirit, represents it more diminutively, in that he calls it a meer appearance. what is your life? it is even a vapour that appeareth for a little while, |
False |
0.723 |
0.892 |
1.05 |
James 4.14 (AKJV) - 2 |
james 4.14: it is euen a vapour that appeareth for a litle time, and then vanisheth away. |
but st. james, who spake by a more excellent spirit, represents it more diminutively, in that he calls it a meer appearance. what is your life? it is even a vapour that appeareth for a little while, |
False |
0.712 |
0.829 |
1.171 |
James 4.14 (ODRV) |
james 4.14: (who are ignorant what shal be on the morrow. for what is your life? it is a vapour appearing for a litle while, and afterward it shal vanish away) |
but st. james, who spake by a more excellent spirit, represents it more diminutively, in that he calls it a meer appearance. what is your life? it is even a vapour that appeareth for a little while, |
False |
0.701 |
0.894 |
0.464 |
James 4.14 (Geneva) |
james 4.14: (and yet ye cannot tell what shalbe to morowe. for what is your life? it is euen a vapour that appeareth for a litle time, and afterward vanisheth away) |
it is even a vapour that appeareth for a little while, |
True |
0.659 |
0.924 |
0.736 |
James 4.14 (ODRV) |
james 4.14: (who are ignorant what shal be on the morrow. for what is your life? it is a vapour appearing for a litle while, and afterward it shal vanish away) |
it is even a vapour that appeareth for a little while, |
True |
0.644 |
0.914 |
0.127 |