Matthew 24.44 (AKJV) |
matthew 24.44: therefore be yee also ready: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
be ye also ready. ii. a powerful and cogent motive enforcing this good advice; for in such an hour as you think not, the son of man cometh |
False |
0.812 |
0.951 |
0.628 |
Matthew 24.44 (Geneva) |
matthew 24.44: therefore be ye also ready: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
be ye also ready. ii. a powerful and cogent motive enforcing this good advice; for in such an hour as you think not, the son of man cometh |
False |
0.79 |
0.904 |
1.182 |
Luke 12.40 (ODRV) |
luke 12.40: be you also ready: for at what houre you thinke not, the sonne of man wil come. |
be ye also ready. ii. a powerful and cogent motive enforcing this good advice; for in such an hour as you think not, the son of man cometh |
False |
0.77 |
0.893 |
0.628 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
be ye also ready. ii. a powerful and cogent motive enforcing this good advice; for in such an hour as you think not, the son of man cometh |
False |
0.77 |
0.866 |
0.601 |
Luke 12.40 (AKJV) |
luke 12.40: be yee therefore ready also: for the sonne of man commeth at an houre when yee thinke not. |
be ye also ready. ii. a powerful and cogent motive enforcing this good advice; for in such an hour as you think not, the son of man cometh |
False |
0.759 |
0.85 |
0.601 |
Matthew 24.44 (Tyndale) |
matthew 24.44: therfore be ye also redy for in the houre ye thinke he wolde not: wyll the sonne of man come. |
be ye also ready. ii. a powerful and cogent motive enforcing this good advice; for in such an hour as you think not, the son of man cometh |
False |
0.754 |
0.816 |
0.852 |
Luke 12.40 (Geneva) |
luke 12.40: be ye also prepared therefore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
be ye also ready. ii. a powerful and cogent motive enforcing this good advice; for in such an hour as you think not, the son of man cometh |
False |
0.751 |
0.838 |
0.944 |
Luke 12.40 (Tyndale) |
luke 12.40: be ye prepared therfore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
be ye also ready. ii. a powerful and cogent motive enforcing this good advice; for in such an hour as you think not, the son of man cometh |
False |
0.747 |
0.585 |
0.911 |
Luke 12.40 (Vulgate) |
luke 12.40: et vos estote parati: quia qua hora non putatis, filius hominis veniet. |
be ye also ready. ii. a powerful and cogent motive enforcing this good advice; for in such an hour as you think not, the son of man cometh |
False |
0.71 |
0.22 |
0.0 |