Matthew 24.44 (AKJV) - 1 |
matthew 24.44: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
for in such an hour as you think not the son of man cometh: wherein we may observe three things to hasten and invigorate our preparations |
False |
0.694 |
0.948 |
0.427 |
Matthew 24.44 (Tyndale) |
matthew 24.44: therfore be ye also redy for in the houre ye thinke he wolde not: wyll the sonne of man come. |
for in such an hour as you think not the son of man cometh: wherein we may observe three things to hasten and invigorate our preparations |
False |
0.693 |
0.656 |
0.327 |
Luke 12.40 (Geneva) |
luke 12.40: be ye also prepared therefore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
for in such an hour as you think not the son of man cometh: wherein we may observe three things to hasten and invigorate our preparations |
False |
0.691 |
0.582 |
0.371 |
Luke 12.40 (Tyndale) - 1 |
luke 12.40: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
for in such an hour as you think not the son of man cometh: wherein we may observe three things to hasten and invigorate our preparations |
False |
0.69 |
0.685 |
0.406 |
Matthew 24.44 (Geneva) |
matthew 24.44: therefore be ye also ready: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
for in such an hour as you think not the son of man cometh: wherein we may observe three things to hasten and invigorate our preparations |
False |
0.687 |
0.77 |
0.371 |
Luke 12.40 (ODRV) |
luke 12.40: be you also ready: for at what houre you thinke not, the sonne of man wil come. |
for in such an hour as you think not the son of man cometh: wherein we may observe three things to hasten and invigorate our preparations |
False |
0.674 |
0.798 |
0.388 |
Luke 12.40 (AKJV) |
luke 12.40: be yee therefore ready also: for the sonne of man commeth at an houre when yee thinke not. |
for in such an hour as you think not the son of man cometh: wherein we may observe three things to hasten and invigorate our preparations |
False |
0.673 |
0.72 |
0.371 |
Matthew 24.44 (Tyndale) |
matthew 24.44: therfore be ye also redy for in the houre ye thinke he wolde not: wyll the sonne of man come. |
you think not the son of man cometh: wherein we may observe three things to hasten |
True |
0.664 |
0.798 |
0.32 |
Luke 12.40 (ODRV) - 1 |
luke 12.40: for at what houre you thinke not, the sonne of man wil come. |
you think not the son of man cometh: wherein we may observe three things to hasten |
True |
0.657 |
0.889 |
0.396 |
Luke 12.40 (Geneva) - 1 |
luke 12.40: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
you think not the son of man cometh: wherein we may observe three things to hasten |
True |
0.656 |
0.732 |
0.396 |
Luke 12.40 (Tyndale) - 1 |
luke 12.40: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
you think not the son of man cometh: wherein we may observe three things to hasten |
True |
0.656 |
0.732 |
0.396 |
Matthew 24.44 (Geneva) |
matthew 24.44: therefore be ye also ready: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
you think not the son of man cometh: wherein we may observe three things to hasten |
True |
0.633 |
0.814 |
0.362 |
Matthew 24.44 (AKJV) |
matthew 24.44: therefore be yee also ready: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
you think not the son of man cometh: wherein we may observe three things to hasten |
True |
0.629 |
0.883 |
0.378 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
you think not the son of man cometh: wherein we may observe three things to hasten |
True |
0.628 |
0.463 |
0.362 |
Luke 12.40 (AKJV) |
luke 12.40: be yee therefore ready also: for the sonne of man commeth at an houre when yee thinke not. |
you think not the son of man cometh: wherein we may observe three things to hasten |
True |
0.626 |
0.75 |
0.362 |
Luke 12.40 (Vulgate) |
luke 12.40: et vos estote parati: quia qua hora non putatis, filius hominis veniet. |
you think not the son of man cometh: wherein we may observe three things to hasten |
True |
0.624 |
0.499 |
0.0 |