Matthew 24.44 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.44: wyll the sonne of man come. |
it is certain that the son of man will come |
True |
0.794 |
0.701 |
1.557 |
Matthew 24.39 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.39: so shall also the commynge of the sonne of man be. |
it is certain that the son of man will come |
True |
0.779 |
0.522 |
0.708 |
Matthew 24.44 (Geneva) - 1 |
matthew 24.44: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
it is certain that the son of man will come |
True |
0.729 |
0.53 |
1.417 |
Luke 12.40 (ODRV) - 1 |
luke 12.40: for at what houre you thinke not, the sonne of man wil come. |
it is certain that the son of man will come |
True |
0.727 |
0.682 |
1.417 |
Matthew 24.44 (AKJV) - 1 |
matthew 24.44: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
it is certain that the son of man will come |
True |
0.721 |
0.536 |
0.675 |
Luke 17.30 (AKJV) |
luke 17.30: euen thus shall it bee in the day when the sonne of man is reuealed. |
it is certain that the son of man will come |
True |
0.696 |
0.361 |
0.617 |
Luke 17.30 (ODRV) |
luke 17.30: according to these things it shal be in the day that the sonne of man shal be reuealed. |
it is certain that the son of man will come |
True |
0.673 |
0.331 |
0.591 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
it is certain that the son of man will come |
True |
0.672 |
0.655 |
1.3 |
Matthew 24.39 (AKJV) |
matthew 24.39: and knew not vntill the flood came, and tooke them all away: so shall also the comming of the sonne of man be. |
it is certain that the son of man will come |
True |
0.67 |
0.487 |
0.546 |
Matthew 24.39 (ODRV) |
matthew 24.39: and knew not til the floud came, & tooke them al: so also shal the comming of the sonne of man be. |
it is certain that the son of man will come |
True |
0.662 |
0.4 |
0.546 |
Luke 12.40 (Vulgate) |
luke 12.40: et vos estote parati: quia qua hora non putatis, filius hominis veniet. |
it is certain that the son of man will come |
True |
0.661 |
0.301 |
0.0 |
Matthew 24.39 (Geneva) |
matthew 24.39: and knewe nothing, till the flood came, and tooke them all away, so shall also the comming of the sonne of man be. |
it is certain that the son of man will come |
True |
0.647 |
0.366 |
0.546 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
for his coming we should be always ready |
True |
0.642 |
0.405 |
0.11 |
Matthew 24.44 (AKJV) |
matthew 24.44: therefore be yee also ready: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
for his coming we should be always ready |
True |
0.622 |
0.452 |
0.114 |
Matthew 24.44 (Geneva) |
matthew 24.44: therefore be ye also ready: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
for his coming we should be always ready |
True |
0.621 |
0.387 |
0.11 |
Luke 12.40 (Tyndale) |
luke 12.40: be ye prepared therfore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
it is certain that the son of man will come |
True |
0.619 |
0.49 |
1.248 |
Luke 12.40 (ODRV) |
luke 12.40: be you also ready: for at what houre you thinke not, the sonne of man wil come. |
for his coming we should be always ready |
True |
0.611 |
0.402 |
0.114 |
Luke 12.40 (Geneva) |
luke 12.40: be ye also prepared therefore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
it is certain that the son of man will come |
True |
0.607 |
0.474 |
1.3 |