Ephesians 4.10 (Vulgate) |
ephesians 4.10: qui descendit, ipse est et qui ascendit super omnes caelos, ut impleret omnia. |
from the summit top hereof he ascended into heaven |
True |
0.704 |
0.229 |
0.0 |
Ephesians 4.10 (AKJV) |
ephesians 4.10: he that descended, is the same also that ascended vp far aboue all heauens, that he might fill all things.) |
from the summit top hereof he ascended into heaven |
True |
0.677 |
0.564 |
0.404 |
Ephesians 4.10 (Geneva) |
ephesians 4.10: hee that descended, is euen the same that ascended, farre aboue all heauens, that hee might fill all things) |
from the summit top hereof he ascended into heaven |
True |
0.661 |
0.496 |
0.375 |
Ephesians 4.10 (ODRV) |
ephesians 4.10: he that descended, the same is also he that is ascended aboue al the heauens, that he might fil al things.) |
from the summit top hereof he ascended into heaven |
True |
0.658 |
0.57 |
0.389 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
from the summit top hereof he ascended into heaven |
True |
0.657 |
0.674 |
2.863 |
Ephesians 4.10 (Tyndale) |
ephesians 4.10: he that descended is even the same also that ascended vp even above all hevens to fulfill all thinges. |
from the summit top hereof he ascended into heaven |
True |
0.652 |
0.388 |
0.421 |
Luke 5.16 (ODRV) |
luke 5.16: and he retired into the desert, and praied. |
for hither he was wont to retire; here he prayed |
True |
0.637 |
0.408 |
0.0 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
from the summit top hereof he ascended into heaven |
True |
0.633 |
0.723 |
0.375 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
from the summit top hereof he ascended into heaven |
True |
0.631 |
0.607 |
0.0 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
from the summit top hereof he ascended into heaven |
True |
0.621 |
0.62 |
0.328 |
Luke 5.16 (AKJV) |
luke 5.16: and he withdrew himselfe into the wildernesse, and prayed. |
for hither he was wont to retire; here he prayed |
True |
0.617 |
0.531 |
0.809 |
Luke 5.16 (ODRV) |
luke 5.16: and he retired into the desert, and praied. |
for hither he was wont to retire; here he prayed, and from the summit top hereof he ascended into heaven |
False |
0.608 |
0.41 |
0.0 |