2 Corinthians 5.6 (ODRV) |
2 corinthians 5.6: being bold therfore alwaies, and knowing that while we are in the body, we are pilgrimes from god, |
whilst we are at home in the body, we are absent from the lord, may better be rendred, whilst we converse or sojourn in the body, so long as we tabernacle in the flesh, we are but like the israelites in the wilderness, strangers, |
False |
0.711 |
0.709 |
0.278 |
2 Corinthians 5.6 (Geneva) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alway bolde, though we knowe that whiles we are at home in the bodie, we are absent from the lord. |
whilst we are at home in the body, we are absent from the lord, may better be rendred, whilst we converse or sojourn in the body, so long as we tabernacle in the flesh, we are but like the israelites in the wilderness, strangers, |
False |
0.662 |
0.941 |
0.649 |
2 Corinthians 5.6 (AKJV) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alwayes confident, knowing that whilest wee are at home in the body, wee are absent from the lord. |
whilst we are at home in the body, we are absent from the lord, may better be rendred, whilst we converse or sojourn in the body, so long as we tabernacle in the flesh, we are but like the israelites in the wilderness, strangers, |
False |
0.654 |
0.95 |
0.856 |
2 Corinthians 5.6 (Tyndale) |
2 corinthians 5.6: therfore we are alwaye of good chere and knowe well that as longe as we are at home in the body we are absent from god. |
whilst we are at home in the body, we are absent from the lord, may better be rendred, whilst we converse or sojourn in the body, so long as we tabernacle in the flesh, we are but like the israelites in the wilderness, strangers, |
False |
0.65 |
0.916 |
0.5 |
2 Corinthians 5.6 (Vulgate) |
2 corinthians 5.6: audentes igitur semper, scientes quoniam dum sumus in corpore, peregrinamur a domino |
whilst we are at home in the body, we are absent from the lord, may better be rendred, whilst we converse or sojourn in the body, so long as we tabernacle in the flesh, we are but like the israelites in the wilderness, strangers, |
False |
0.642 |
0.439 |
0.0 |