Matthew 18.3 (ODRV) - 1 |
matthew 18.3: amen i say to you, vnless you be converted, and become as litle children, you shal not enter into the kingdom of heauen. |
verily i say unto you, except ye be converted, and become as little children, ye cannot enter into the kingdom of heaven |
False |
0.882 |
0.961 |
3.948 |
Matthew 18.3 (Geneva) |
matthew 18.3: and sayd, verely i say vnto you, except ye be conuerted, and become as litle children, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
verily i say unto you, except ye be converted, and become as little children, ye cannot enter into the kingdom of heaven |
False |
0.869 |
0.961 |
1.062 |
Matthew 18.3 (AKJV) |
matthew 18.3: and said, uerily i say vnto you, except yee be conuerted, and become as little children, yee shall not enter into the kingdome of heauen. |
verily i say unto you, except ye be converted, and become as little children, ye cannot enter into the kingdom of heaven |
False |
0.866 |
0.958 |
2.132 |
Matthew 18.3 (Tyndale) - 2 |
matthew 18.3: except ye tourne and become as chyldren ye cannot enter into the kyngdom of heven. |
become as little children, ye cannot enter into the kingdom of heaven |
True |
0.836 |
0.827 |
1.862 |
Matthew 18.3 (Vulgate) - 1 |
matthew 18.3: amen dico vobis, nisi conversi fueritis, et efficiamini sicut parvuli, non intrabitis in regnum caelorum. |
verily i say unto you, except ye be converted, and become as little children, ye cannot enter into the kingdom of heaven |
False |
0.836 |
0.337 |
0.0 |
Matthew 18.3 (Tyndale) |
matthew 18.3: and sayd. verely i say vnto you: except ye tourne and become as chyldren ye cannot enter into the kyngdom of heven. |
verily i say unto you, except ye be converted, and become as little children, ye cannot enter into the kingdom of heaven |
False |
0.822 |
0.891 |
0.886 |
Matthew 18.3 (ODRV) - 1 |
matthew 18.3: amen i say to you, vnless you be converted, and become as litle children, you shal not enter into the kingdom of heauen. |
become as little children, ye cannot enter into the kingdom of heaven |
True |
0.821 |
0.95 |
4.161 |
Matthew 18.3 (Geneva) |
matthew 18.3: and sayd, verely i say vnto you, except ye be conuerted, and become as litle children, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
become as little children, ye cannot enter into the kingdom of heaven |
True |
0.786 |
0.941 |
2.152 |
Matthew 18.3 (AKJV) |
matthew 18.3: and said, uerily i say vnto you, except yee be conuerted, and become as little children, yee shall not enter into the kingdome of heauen. |
become as little children, ye cannot enter into the kingdom of heaven |
True |
0.783 |
0.936 |
3.515 |
Matthew 18.3 (Vulgate) - 1 |
matthew 18.3: amen dico vobis, nisi conversi fueritis, et efficiamini sicut parvuli, non intrabitis in regnum caelorum. |
become as little children, ye cannot enter into the kingdom of heaven |
True |
0.769 |
0.332 |
0.0 |
Matthew 18.3 (Wycliffe) |
matthew 18.3: and seide, y seie treuthe to you, but ye be turned, and maad as litle children, ye schulen not entre in to the kyngdom of heuenes. |
verily i say unto you, except ye be converted, and become as little children, ye cannot enter into the kingdom of heaven |
False |
0.75 |
0.613 |
0.604 |
Matthew 19.14 (AKJV) |
matthew 19.14: but iesus said, suffer little children, and forbid them not to come vnto me: for of such is th kingdome of heauen. |
become as little children, ye cannot enter into the kingdom of heaven |
True |
0.728 |
0.637 |
2.574 |
Matthew 18.3 (Wycliffe) |
matthew 18.3: and seide, y seie treuthe to you, but ye be turned, and maad as litle children, ye schulen not entre in to the kyngdom of heuenes. |
become as little children, ye cannot enter into the kingdom of heaven |
True |
0.717 |
0.77 |
1.021 |
Matthew 19.14 (Geneva) |
matthew 19.14: but iesus sayd, suffer the litle children, and forbid them not to come to me: for of such is the kingdome of heauen. |
become as little children, ye cannot enter into the kingdom of heaven |
True |
0.71 |
0.68 |
0.7 |
Matthew 19.14 (ODRV) |
matthew 19.14: but iesvs said to them: suffer the litle children, and stay them not from comming vnto me for the kingdom of heauen is for such. |
become as little children, ye cannot enter into the kingdom of heaven |
True |
0.695 |
0.662 |
2.946 |