Hebrews 9.22 (AKJV) - 1 |
hebrews 9.22: and without shedding of blood is no remission. |
for without shedding of blood there could be no expiation, or remission of sins |
True |
0.861 |
0.891 |
3.645 |
Hebrews 9.22 (Vulgate) - 1 |
hebrews 9.22: et sine sanguinis effusione non fit remissio. |
for without shedding of blood there could be no expiation, or remission of sins |
True |
0.805 |
0.636 |
0.0 |
Colossians 1.20 (AKJV) |
colossians 1.20: and (hauing made peace through the blood of his crosse) by him to reconcile all things vnto himself, by him, i say, whether they bee things in earth, or things in heauen. |
and it is by the blood of his cross, that he made peace, as the apostle affirmeth, coloss |
True |
0.699 |
0.714 |
0.344 |
Hebrews 10.4 (Vulgate) |
hebrews 10.4: impossibile enim est sanguine taurorum et hircorum auferri peccata. |
for without shedding of blood there could be no expiation, or remission of sins |
True |
0.676 |
0.248 |
0.0 |
Colossians 1.20 (Geneva) |
colossians 1.20: and through peace made by that blood of that his crosse, to reconcile to himselfe through him, through him, i say, all thinges, both which are in earth, and which are in heauen. |
and it is by the blood of his cross, that he made peace, as the apostle affirmeth, coloss |
True |
0.667 |
0.683 |
0.389 |
Colossians 1.20 (Tyndale) |
colossians 1.20: and by him to reconcile all thynge vnto him silfe and to set at peace by him thorow the bloud of his crosse both thynges in heven and thynges in erth. |
and it is by the blood of his cross, that he made peace, as the apostle affirmeth, coloss |
True |
0.661 |
0.479 |
0.149 |
Hebrews 10.18 (AKJV) |
hebrews 10.18: now, where remission of these is, there is no more offering for sinne. |
for without shedding of blood there could be no expiation, or remission of sins |
True |
0.659 |
0.497 |
0.0 |
Hebrews 10.18 (Geneva) |
hebrews 10.18: nowe where remission of these things is, there is no more offering for sinne. |
for without shedding of blood there could be no expiation, or remission of sins |
True |
0.659 |
0.452 |
0.0 |
Colossians 1.20 (AKJV) |
colossians 1.20: and (hauing made peace through the blood of his crosse) by him to reconcile all things vnto himself, by him, i say, whether they bee things in earth, or things in heauen. |
and it is by the blood of his cross, that he made peace, as the apostle affirmeth, coloss. 1.20. for without shedding of blood there could be no expiation, or remission of sins |
False |
0.649 |
0.45 |
0.399 |
Colossians 1.20 (ODRV) |
colossians 1.20: and by him to reconcile al things vnto himself, pacifying by the bloud of his crosse, whether the things in earth, or the things that are in heauen. |
and it is by the blood of his cross, that he made peace, as the apostle affirmeth, coloss |
True |
0.646 |
0.689 |
0.0 |
Hebrews 9.22 (Tyndale) |
hebrews 9.22: and almost all thynges are bye the lawe pourged with bloud and with out effusion of bloud is no remission. |
for without shedding of blood there could be no expiation, or remission of sins |
True |
0.642 |
0.6 |
0.0 |
Hebrews 10.4 (Geneva) |
hebrews 10.4: for it is vnpossible that the blood of bulles and goates should take away sinnes. |
for without shedding of blood there could be no expiation, or remission of sins |
True |
0.64 |
0.455 |
0.956 |
Hebrews 10.4 (AKJV) |
hebrews 10.4: for it is not possible that the blood of bulles and of goats, should take away sinnes. |
for without shedding of blood there could be no expiation, or remission of sins |
True |
0.629 |
0.383 |
0.956 |
Hebrews 10.18 (ODRV) |
hebrews 10.18: but where there is remission of these, now there is not an oblation for sinnes. |
for without shedding of blood there could be no expiation, or remission of sins |
True |
0.628 |
0.641 |
0.0 |
Hebrews 9.22 (ODRV) |
hebrews 9.22: and al things almost according to the law are cleansed with bloud: and without sheading of bloud there is not remission. |
for without shedding of blood there could be no expiation, or remission of sins |
True |
0.627 |
0.787 |
0.0 |
Hebrews 9.22 (Geneva) |
hebrews 9.22: and almost all things are by the law purged with blood, and without sheading of blood is no remission. |
for without shedding of blood there could be no expiation, or remission of sins |
True |
0.626 |
0.823 |
1.311 |
Colossians 1.20 (Geneva) |
colossians 1.20: and through peace made by that blood of that his crosse, to reconcile to himselfe through him, through him, i say, all thinges, both which are in earth, and which are in heauen. |
and it is by the blood of his cross, that he made peace, as the apostle affirmeth, coloss. 1.20. for without shedding of blood there could be no expiation, or remission of sins |
False |
0.623 |
0.309 |
0.451 |