Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
but now we are reconciled, by the blood of his gross |
True |
0.717 |
0.385 |
0.131 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
but now we are reconciled, by the blood of his gross |
True |
0.707 |
0.361 |
0.131 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
but now we are reconciled, by the blood of his gross |
True |
0.707 |
0.209 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
but now we are reconciled, by the blood of his gross |
True |
0.703 |
0.225 |
0.0 |
Ephesians 2.13 (Geneva) |
ephesians 2.13: but nowe in christ iesus, ye which once were farre off, are made neere by the blood of christ. |
but now we are reconciled, by the blood of his gross |
True |
0.695 |
0.644 |
0.12 |
Ephesians 2.13 (AKJV) |
ephesians 2.13: but now in christ iesus, ye who sometimes were far off, are made nigh by the blood of christ. |
but now we are reconciled, by the blood of his gross |
True |
0.694 |
0.58 |
0.126 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
but now we are reconciled, by the blood of his gross, and the merit of his death |
False |
0.68 |
0.178 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
but now we are reconciled, by the blood of his gross, and the merit of his death |
False |
0.668 |
0.327 |
1.753 |
Romans 5.10 (AKJV) - 0 |
romans 5.10: for if when wee were enemies, we were reconciled to god, by the death of his sonne: |
but now we are reconciled, by the blood of his gross, and the merit of his death |
False |
0.667 |
0.615 |
0.595 |
Ephesians 2.13 (ODRV) |
ephesians 2.13: but now in christ iesvs you that sometime were farre off, are made nigh in the bloud of christ. |
but now we are reconciled, by the blood of his gross |
True |
0.666 |
0.562 |
0.0 |
Romans 5.10 (Geneva) |
romans 5.10: for if when we were enemies, we were reconciled to god by the death of his sonne, much more being reconciled, we shalbe saued by his life, |
but now we are reconciled, by the blood of his gross, and the merit of his death |
False |
0.655 |
0.519 |
0.525 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
but now we are reconciled, by the blood of his gross, and the merit of his death |
False |
0.651 |
0.323 |
1.753 |
Ephesians 2.13 (Tyndale) |
ephesians 2.13: but now in christ iesu ye which a whyle agoo were farre of are made nye by the bloude of christ. |
but now we are reconciled, by the blood of his gross |
True |
0.64 |
0.568 |
0.0 |
Romans 5.10 (Tyndale) |
romans 5.10: for yf when we were enemyes we were reconciled to god by the deeth of his sonne: moche more seinge we are reconciled we shal be preservid by his lyfe. |
but now we are reconciled, by the blood of his gross, and the merit of his death |
False |
0.622 |
0.397 |
0.0 |
Romans 5.10 (ODRV) |
romans 5.10: for if, when we were enemies, we were reconciled to god by the death of his sonne; much more being reconciled, shal we be saued in the life of him. |
but now we are reconciled, by the blood of his gross, and the merit of his death |
False |
0.621 |
0.498 |
0.525 |