2 Corinthians 5.19 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 5.19: and hath giuen vs the ministerie of reconciliation. |
hath given to us the ministry of reconciliation, to wit |
True |
0.895 |
0.933 |
0.864 |
2 Corinthians 5.18 (Vulgate) - 1 |
2 corinthians 5.18: et dedit nobis ministerium reconciliationis, |
hath given to us the ministry of reconciliation, to wit |
True |
0.855 |
0.89 |
0.0 |
2 Corinthians 5.19 (Geneva) |
2 corinthians 5.19: for god was in christ, and reconciled the world to himselfe, not imputing their sinnes vnto them, and hath committed to vs the word of reconciliation. |
by jesus christ, and hath given to us the ministry of reconciliation, to wit, that god was in christ, reconciling the world to himself |
False |
0.806 |
0.617 |
2.332 |
2 Corinthians 5.19 (AKJV) |
2 corinthians 5.19: to wit, that god was in christ, reconciling the world vnto himselfe, not imputing their trespasses vnto them, and hath committed vnto vs the word of reconciliation. |
by jesus christ, and hath given to us the ministry of reconciliation, to wit, that god was in christ, reconciling the world to himself |
False |
0.797 |
0.724 |
4.864 |
2 Corinthians 5.19 (AKJV) |
2 corinthians 5.19: to wit, that god was in christ, reconciling the world vnto himselfe, not imputing their trespasses vnto them, and hath committed vnto vs the word of reconciliation. |
hath given to us the ministry of reconciliation, to wit, that god was in christ, reconciling the world to himself |
True |
0.796 |
0.825 |
4.481 |
2 Corinthians 5.19 (Geneva) |
2 corinthians 5.19: for god was in christ, and reconciled the world to himselfe, not imputing their sinnes vnto them, and hath committed to vs the word of reconciliation. |
hath given to us the ministry of reconciliation, to wit, that god was in christ, reconciling the world to himself |
True |
0.796 |
0.719 |
1.903 |
2 Corinthians 5.20 (ODRV) |
2 corinthians 5.20: for god indeed was in christ reconciling the world to himself, not imputing to them their sinnes, and hath put in vs the word of reconciliation. |
by jesus christ, and hath given to us the ministry of reconciliation, to wit, that god was in christ, reconciling the world to himself |
False |
0.796 |
0.489 |
3.726 |
2 Corinthians 5.20 (ODRV) |
2 corinthians 5.20: for god indeed was in christ reconciling the world to himself, not imputing to them their sinnes, and hath put in vs the word of reconciliation. |
hath given to us the ministry of reconciliation, to wit, that god was in christ, reconciling the world to himself |
True |
0.788 |
0.648 |
3.264 |
2 Corinthians 5.19 (ODRV) |
2 corinthians 5.19: but al of god, who hath reconciled vs to himself by christ: and hath giuen vs the ministerie of reconciliation. |
by jesus christ, and hath given to us the ministry of reconciliation, to wit, that god was in christ, reconciling the world to himself |
False |
0.766 |
0.809 |
2.013 |
2 Corinthians 5.19 (ODRV) |
2 corinthians 5.19: but al of god, who hath reconciled vs to himself by christ: and hath giuen vs the ministerie of reconciliation. |
hath given to us the ministry of reconciliation, to wit, that god was in christ, reconciling the world to himself |
True |
0.742 |
0.837 |
1.547 |
2 Corinthians 5.18 (AKJV) |
2 corinthians 5.18: and all things are of god, who hath reconciled vs to himselfe by iesus christ, and hath giuen to vs the ministery of reconciliation, |
by jesus christ, and hath given to us the ministry of reconciliation, to wit, that god was in christ, reconciling the world to himself |
False |
0.732 |
0.845 |
1.914 |
2 Corinthians 5.18 (Geneva) |
2 corinthians 5.18: and all things are of god, which hath reconciled vs vnto himselfe by iesus christ, and hath giuen vnto vs the ministerie of reconciliation. |
by jesus christ, and hath given to us the ministry of reconciliation, to wit, that god was in christ, reconciling the world to himself |
False |
0.715 |
0.814 |
1.825 |
2 Corinthians 5.18 (AKJV) |
2 corinthians 5.18: and all things are of god, who hath reconciled vs to himselfe by iesus christ, and hath giuen to vs the ministery of reconciliation, |
hath given to us the ministry of reconciliation, to wit, that god was in christ, reconciling the world to himself |
True |
0.704 |
0.822 |
1.473 |
2 Corinthians 5.20 (ODRV) |
2 corinthians 5.20: for god indeed was in christ reconciling the world to himself, not imputing to them their sinnes, and hath put in vs the word of reconciliation. |
god was in christ, reconciling the world to himself |
False |
0.699 |
0.866 |
0.947 |
2 Corinthians 5.18 (Vulgate) |
2 corinthians 5.18: omnia autem ex deo, qui nos reconciliavit sibi per christum: et dedit nobis ministerium reconciliationis, |
hath given to us the ministry of reconciliation, to wit, that god was in christ, reconciling the world to himself |
True |
0.692 |
0.305 |
0.0 |
2 Corinthians 5.18 (Geneva) |
2 corinthians 5.18: and all things are of god, which hath reconciled vs vnto himselfe by iesus christ, and hath giuen vnto vs the ministerie of reconciliation. |
hath given to us the ministry of reconciliation, to wit, that god was in christ, reconciling the world to himself |
True |
0.685 |
0.78 |
1.406 |
2 Corinthians 5.19 (Geneva) |
2 corinthians 5.19: for god was in christ, and reconciled the world to himselfe, not imputing their sinnes vnto them, and hath committed to vs the word of reconciliation. |
god was in christ, reconciling the world to himself |
False |
0.675 |
0.895 |
0.507 |
2 Corinthians 5.19 (AKJV) |
2 corinthians 5.19: to wit, that god was in christ, reconciling the world vnto himselfe, not imputing their trespasses vnto them, and hath committed vnto vs the word of reconciliation. |
god was in christ, reconciling the world to himself |
False |
0.648 |
0.88 |
0.806 |
2 Corinthians 5.18 (AKJV) |
2 corinthians 5.18: and all things are of god, who hath reconciled vs to himselfe by iesus christ, and hath giuen to vs the ministery of reconciliation, |
hath given to us the ministry of reconciliation, to wit |
True |
0.635 |
0.91 |
0.825 |
2 Corinthians 5.18 (Tyndale) |
2 corinthians 5.18: neverthelesse all thinges are of god which hath reconciled vs vnto him sylfe by iesus christ and hath geven vnto vs the office to preach the atonement. |
hath given to us the ministry of reconciliation, to wit |
True |
0.628 |
0.508 |
0.451 |
2 Corinthians 5.18 (Geneva) |
2 corinthians 5.18: and all things are of god, which hath reconciled vs vnto himselfe by iesus christ, and hath giuen vnto vs the ministerie of reconciliation. |
hath given to us the ministry of reconciliation, to wit |
True |
0.612 |
0.904 |
0.79 |
2 Corinthians 5.19 (Tyndale) |
2 corinthians 5.19: for god was in christ and made agrement bitwene the worlde and hym sylfe and imputed not their synnes vnto them: and hath committed to vs the preachynge of the atonment. |
god was in christ, reconciling the world to himself |
False |
0.608 |
0.574 |
0.321 |
2 Corinthians 5.19 (Geneva) |
2 corinthians 5.19: for god was in christ, and reconciled the world to himselfe, not imputing their sinnes vnto them, and hath committed to vs the word of reconciliation. |
hath given to us the ministry of reconciliation, to wit |
True |
0.606 |
0.733 |
0.679 |