Romans 13.8 (ODRV) - 0 |
romans 13.8: owe no man any thing: |
to owe no man any thing |
True |
0.905 |
0.916 |
0.979 |
Romans 13.8 (AKJV) |
romans 13.8: owe no man any thing, but to loue one another: for hee that loueth another hath fulfilled the law. |
and to owe no man any thing but love; for he that loveth another hath fulfilled the law |
False |
0.903 |
0.952 |
4.763 |
Romans 13.8 (Geneva) |
romans 13.8: owe nothing to any man, but to loue one another: for he that loueth another, hath fulfilled the lawe. |
and to owe no man any thing but love; for he that loveth another hath fulfilled the law |
False |
0.897 |
0.926 |
3.052 |
Romans 13.8 (ODRV) |
romans 13.8: owe no man any thing: but that you loue one another. for he that loueth his neighbour, hath fulfilled the law. |
and to owe no man any thing but love; for he that loveth another hath fulfilled the law |
False |
0.889 |
0.941 |
4.763 |
Romans 13.8 (Tyndale) |
romans 13.8: owe nothinge to eny man: but to love one another. for he that loveth another fulfylleth the lawe. for these commaundementes: |
and to owe no man any thing but love; for he that loveth another hath fulfilled the law |
False |
0.881 |
0.865 |
4.486 |
Romans 13.8 (AKJV) - 1 |
romans 13.8: for hee that loueth another hath fulfilled the law. |
loveth another hath fulfilled the law |
True |
0.864 |
0.943 |
6.48 |
Romans 13.8 (Geneva) - 1 |
romans 13.8: for he that loueth another, hath fulfilled the lawe. |
loveth another hath fulfilled the law |
True |
0.851 |
0.947 |
4.648 |
Romans 13.8 (Vulgate) |
romans 13.8: nemini quidquam debeatis, nisi ut invicem diligatis: qui enim diligit proximum, legem implevit. |
and to owe no man any thing but love; for he that loveth another hath fulfilled the law |
False |
0.829 |
0.219 |
0.0 |
Romans 13.10 (AKJV) |
romans 13.10: loue worketh no ill to his neighbour, therefore loue is the fulfilling of the law. |
and to owe no man any thing but love; for he that loveth another hath fulfilled the law |
False |
0.809 |
0.502 |
0.756 |
Romans 13.8 (ODRV) - 2 |
romans 13.8: for he that loueth his neighbour, hath fulfilled the law. |
loveth another hath fulfilled the law |
True |
0.798 |
0.923 |
6.48 |
Romans 13.10 (Geneva) |
romans 13.10: loue doeth not euill to his neighbour: therefore is loue the fulfilling of the lawe. |
and to owe no man any thing but love; for he that loveth another hath fulfilled the law |
False |
0.796 |
0.316 |
0.0 |
Romans 13.10 (Tyndale) |
romans 13.10: love hurteth not his neghbour. therfore is love the fulfillynge of the lawe. |
and to owe no man any thing but love; for he that loveth another hath fulfilled the law |
False |
0.789 |
0.525 |
2.45 |
Romans 13.10 (ODRV) |
romans 13.10: the loue of thy neighbour, worketh no euil. loue therfore is the fulnesse of the law. |
and to owe no man any thing but love; for he that loveth another hath fulfilled the law |
False |
0.739 |
0.198 |
0.691 |
Romans 13.8 (Tyndale) - 2 |
romans 13.8: for he that loveth another fulfylleth the lawe. for these commaundementes: |
loveth another hath fulfilled the law |
True |
0.729 |
0.928 |
3.658 |
Romans 13.8 (AKJV) - 0 |
romans 13.8: owe no man any thing, but to loue one another: |
to owe no man any thing |
True |
0.706 |
0.899 |
0.926 |
Romans 13.10 (AKJV) |
romans 13.10: loue worketh no ill to his neighbour, therefore loue is the fulfilling of the law. |
loveth another hath fulfilled the law |
True |
0.633 |
0.856 |
1.869 |
Romans 13.10 (Tyndale) |
romans 13.10: love hurteth not his neghbour. therfore is love the fulfillynge of the lawe. |
loveth another hath fulfilled the law |
True |
0.611 |
0.842 |
0.0 |
Romans 13.10 (Geneva) |
romans 13.10: loue doeth not euill to his neighbour: therefore is loue the fulfilling of the lawe. |
loveth another hath fulfilled the law |
True |
0.611 |
0.812 |
0.0 |
Romans 13.8 (Vulgate) |
romans 13.8: nemini quidquam debeatis, nisi ut invicem diligatis: qui enim diligit proximum, legem implevit. |
loveth another hath fulfilled the law |
True |
0.608 |
0.482 |
0.0 |