Luke 17.4 (AKJV) |
luke 17.4: and if hee trespasse against thee seuen times in a day, and seuen times in a day turne againe to thee, saying, i repent, thou shalt forgiue him. |
if thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him; if he trespass against thee seven times a day, and seven times (i. e |
False |
0.739 |
0.655 |
3.499 |
Luke 17.4 (AKJV) |
luke 17.4: and if hee trespasse against thee seuen times in a day, and seuen times in a day turne againe to thee, saying, i repent, thou shalt forgiue him. |
if thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him; if he trespass against thee seven times a day |
True |
0.727 |
0.773 |
3.549 |
Luke 17.3 (Geneva) - 1 |
luke 17.3: if thy brother trespasse against thee, rebuke him: |
if thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him; if he trespass against thee seven times a day |
True |
0.71 |
0.849 |
4.266 |
Luke 17.3 (Tyndale) - 1 |
luke 17.3: if thy brother trespas agaynst the rebuke him: |
if thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him; if he trespass against thee seven times a day |
True |
0.702 |
0.56 |
3.726 |
Luke 17.4 (ODRV) |
luke 17.4: and if he sinne against thee seuen times in a day, and seuen times in a day be conuerted vnto thee, saying, it repenteth me, forgiue him. |
if thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him; if he trespass against thee seven times a day, and seven times (i. e |
False |
0.699 |
0.608 |
2.029 |
Matthew 18.21 (Tyndale) - 1 |
matthew 18.21: master howe ofte shall i forgeve my brother yf he synne agaynst me seven tymes? |
if thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him; if he trespass against thee seven times a day, and seven times (i. e |
False |
0.695 |
0.276 |
4.4 |
Luke 17.4 (Geneva) |
luke 17.4: and though he sinne against thee seuen times in a day, and seuen times in a day turne againe to thee, saying, it repenteth mee, thou shalt forgiue him. |
if thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him; if he trespass against thee seven times a day, and seven times (i. e |
False |
0.69 |
0.296 |
1.921 |
Luke 17.4 (ODRV) |
luke 17.4: and if he sinne against thee seuen times in a day, and seuen times in a day be conuerted vnto thee, saying, it repenteth me, forgiue him. |
if thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him; if he trespass against thee seven times a day |
True |
0.687 |
0.749 |
2.855 |
Matthew 18.21 (Tyndale) - 1 |
matthew 18.21: master howe ofte shall i forgeve my brother yf he synne agaynst me seven tymes? |
if thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him; if he trespass against thee seven times a day |
True |
0.687 |
0.34 |
2.736 |
Luke 17.4 (Geneva) |
luke 17.4: and though he sinne against thee seuen times in a day, and seuen times in a day turne againe to thee, saying, it repenteth mee, thou shalt forgiue him. |
if thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him; if he trespass against thee seven times a day |
True |
0.683 |
0.525 |
2.686 |
Luke 17.3 (AKJV) |
luke 17.3: take heed to your selues: if thy brother trespasse against thee, rebuke him, and if he repent, forgiue him. |
if thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him; if he trespass against thee seven times a day |
True |
0.641 |
0.941 |
4.789 |
Luke 17.3 (ODRV) |
luke 17.3: looke wel to your selues. if thy brother sinne against thee seuen times in a day, and seuen times in a day be conuerted vnto thee, saying, it repenteth me, forgiue him. |
if thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him; if he trespass against thee seven times a day |
True |
0.641 |
0.672 |
3.854 |