Colossians 1.12 (AKJV) |
colossians 1.12: giuing thanks vnto the father, which hath made vs meete to be partakers of the inheritance of the saints in light: |
giving thanks unto the father, which hath made us meet to be ma*e partakers of the inheritance of the saints in light, who hath delivered us from the power of darkness, |
True |
0.853 |
0.954 |
5.864 |
Colossians 1.12 (Geneva) |
colossians 1.12: giuing thankes vnto the father, which hath made vs meete to be partakers of the inheritance of the saintes in light, |
giving thanks unto the father, which hath made us meet to be ma*e partakers of the inheritance of the saints in light, who hath delivered us from the power of darkness, |
True |
0.848 |
0.944 |
3.234 |
Colossians 1.12 (AKJV) |
colossians 1.12: giuing thanks vnto the father, which hath made vs meete to be partakers of the inheritance of the saints in light: |
and acknowledge it to the glory and praise of god? col. 1. 12, 13. giving thanks unto the father, which hath made us meet to be ma*e partakers of the inheritance of the saints in light, who hath delivered us from the power of darkness, |
False |
0.809 |
0.916 |
1.992 |
Colossians 1.12 (Geneva) |
colossians 1.12: giuing thankes vnto the father, which hath made vs meete to be partakers of the inheritance of the saintes in light, |
and acknowledge it to the glory and praise of god? col. 1. 12, 13. giving thanks unto the father, which hath made us meet to be ma*e partakers of the inheritance of the saints in light, who hath delivered us from the power of darkness, |
False |
0.808 |
0.904 |
0.579 |
Colossians 1.12 (Tyndale) |
colossians 1.12: gevynge thankes vnto the father which hath made vs mete to be part takers of the enheritaunce of sainctes in light. |
giving thanks unto the father, which hath made us meet to be ma*e partakers of the inheritance of the saints in light, who hath delivered us from the power of darkness, |
True |
0.807 |
0.865 |
1.353 |
Colossians 1.12 (ODRV) |
colossians 1.12: giuing thankes to god and the father, who hath made vs worthy vnto the part of the lot of the saints in the light: |
giving thanks unto the father, which hath made us meet to be ma*e partakers of the inheritance of the saints in light, who hath delivered us from the power of darkness, |
True |
0.786 |
0.38 |
2.294 |
Colossians 1.12 (Tyndale) |
colossians 1.12: gevynge thankes vnto the father which hath made vs mete to be part takers of the enheritaunce of sainctes in light. |
and acknowledge it to the glory and praise of god? col. 1. 12, 13. giving thanks unto the father, which hath made us meet to be ma*e partakers of the inheritance of the saints in light, who hath delivered us from the power of darkness, |
False |
0.765 |
0.746 |
0.579 |
Philippians 2.11 (Geneva) |
philippians 2.11: and that euery tongue shoulde confesse that iesus christ is the lord, vnto the glory of god the father. |
and acknowledge it to the glory and praise of god |
True |
0.686 |
0.253 |
0.545 |
Philippians 2.11 (AKJV) |
philippians 2.11: and that euery tongue should confesse, that iesus christ is lord, to the glory of god the father. |
and acknowledge it to the glory and praise of god |
True |
0.671 |
0.34 |
0.584 |
Colossians 1.13 (Geneva) |
colossians 1.13: who hath deliuered vs from the power of darkenesse, and hath translated vs into the kingdome of his deare sonne, |
giving thanks unto the father, which hath made us meet to be ma*e partakers of the inheritance of the saints in light, who hath delivered us from the power of darkness, |
True |
0.65 |
0.769 |
1.614 |
Colossians 1.13 (AKJV) |
colossians 1.13: who hath deliuered vs from the power of darkenesse, and hath translated vs into the kingdome of his deare sonne, |
giving thanks unto the father, which hath made us meet to be ma*e partakers of the inheritance of the saints in light, who hath delivered us from the power of darkness, |
True |
0.65 |
0.769 |
1.614 |
Philippians 1.11 (ODRV) |
philippians 1.11: replenished with the fruit of iustice by iesvs christ, vnto the glorie and praise of god. |
and acknowledge it to the glory and praise of god |
True |
0.648 |
0.649 |
0.87 |
Philippians 1.11 (Geneva) |
philippians 1.11: filled with the fruites of righteousnesse, which are by iesus christ vnto the glorie and praise of god. |
and acknowledge it to the glory and praise of god |
True |
0.645 |
0.644 |
0.87 |
Philippians 1.11 (AKJV) |
philippians 1.11: being filled with the fruites of righteousnesse, which are by iesus christ vnto the glory and praise of god. |
and acknowledge it to the glory and praise of god |
True |
0.64 |
0.66 |
1.145 |
Philippians 1.11 (Tyndale) |
philippians 1.11: filled with the frutes of rightewesnes which frutes come by iesus christ vnto the glory and laude of god. |
and acknowledge it to the glory and praise of god |
True |
0.619 |
0.441 |
0.545 |