1 Corinthians 11.25 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 11.25: this cup is the newe testament in my bloude. |
] drink this in remembrance that christ's blood was shed for [ thee |
True |
0.679 |
0.297 |
0.0 |
1 Corinthians 11.25 (ODRV) |
1 corinthians 11.25: in like manner also the chalice after he had supped, saying: this chalice is the new testament in my blovd. this doe ye, as often as you shal drinke, for the commemoration of me. |
] drink this in remembrance that christ's blood was shed for [ thee |
True |
0.675 |
0.198 |
0.0 |
1 Corinthians 11.25 (AKJV) |
1 corinthians 11.25: after the same manner also hee tooke the cup when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
] drink this in remembrance that christ's blood was shed for [ thee |
True |
0.658 |
0.381 |
2.166 |
1 Corinthians 11.25 (Geneva) |
1 corinthians 11.25: after the same maner also he tooke the cup, when he had supped, saying, this cup is the newe testament in my blood: this doe as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
] drink this in remembrance that christ's blood was shed for [ thee |
True |
0.658 |
0.374 |
2.228 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 11.24: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. |
and unto every one of these thou saist, delivering the bread, the body of our lord jesus christ which was given for [ thee ] take and eat this in remembrance that christ dyed for [ thee |
True |
0.636 |
0.469 |
0.256 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: |
and unto every one of these thou saist, delivering the bread, the body of our lord jesus christ which was given for [ thee ] take and eat this in remembrance that christ dyed for [ thee |
True |
0.636 |
0.311 |
0.246 |
Luke 22.20 (AKJV) |
luke 22.20: likewise also the cup after supper, saying, this cup is the new testament in my blood, which is shed for you. |
] drink this in remembrance that christ's blood was shed for [ thee |
True |
0.635 |
0.427 |
1.933 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) |
1 corinthians 11.24: and when hee had giuen thankes, hee brake it, and sayde, take, eate: this is my body, which is broken for you: this doe ye in remembrance of me. |
and unto every one of these thou saist, delivering the bread, the body of our lord jesus christ which was given for [ thee ] take and eat this in remembrance that christ dyed for [ thee |
True |
0.633 |
0.391 |
0.89 |
Luke 22.20 (Geneva) |
luke 22.20: likewise also after supper he tooke the cup, saying, this cup is that newe testament in my blood, which is shed for you. |
] drink this in remembrance that christ's blood was shed for [ thee |
True |
0.624 |
0.375 |
1.868 |