Luke 9.24 (Geneva) - 1 |
luke 9.24: and whosoeuer shall lose his life for my sake, the same shall saue it. |
but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel, the same shall save it |
False |
0.826 |
0.951 |
2.393 |
Luke 9.24 (Tyndale) - 1 |
luke 9.24: and who soever shall lose his lyfe for my sake the same shall save it. |
but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel, the same shall save it |
False |
0.822 |
0.931 |
4.048 |
Luke 9.24 (AKJV) - 1 |
luke 9.24: but whosoeuer will lose his life for my sake, the same shall saue it. |
but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel, the same shall save it |
False |
0.819 |
0.951 |
2.245 |
Luke 9.24 (ODRV) - 1 |
luke 9.24: for he that shal lose his life for my sake, shal saue it. |
but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel, the same shall save it |
False |
0.811 |
0.901 |
1.617 |
Matthew 10.39 (AKJV) - 1 |
matthew 10.39: and he that loseth his life for my sake, shall find it. |
but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel, the same shall save it |
False |
0.784 |
0.812 |
1.727 |
Mark 8.35 (Tyndale) |
mark 8.35: for whosoever will save his lyfe shall lose it but whosoever shall lose his lyfe for my sake and the gospels the same shall save it. |
but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel, the same shall save it |
False |
0.766 |
0.95 |
7.235 |
Matthew 10.39 (Geneva) |
matthew 10.39: he that will finde his life, shall lose it: and he that loseth his life for my sake, shall finde it. |
but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel, the same shall save it |
False |
0.76 |
0.766 |
2.391 |
Mark 8.35 (Geneva) |
mark 8.35: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: but whosoeuer shall lose his life for my sake and the gospels, he shall saue it. |
but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel, the same shall save it |
False |
0.757 |
0.951 |
2.511 |
Mark 8.35 (AKJV) |
mark 8.35: for whosoeuer will saue his life shall lose it, but whosoeuer shall lose his life for my sake and the gospels, the same shall saue it. |
but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel, the same shall save it |
False |
0.754 |
0.958 |
2.511 |
Matthew 10.39 (Tyndale) |
matthew 10.39: he that fyndeth hys lyfe shall lose it: and he that losith hys lyfe for my sake shall fynde it. |
but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel, the same shall save it |
False |
0.752 |
0.679 |
1.741 |
Matthew 10.39 (ODRV) |
matthew 10.39: he that hath found his life, shal lose it: and he that hath lost his life for me, shal find it. |
but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel, the same shall save it |
False |
0.736 |
0.572 |
1.163 |
Mark 8.35 (ODRV) |
mark 8.35: for he that wil saue his life, shal lose it; and he that shal lose his life for me and the ghospel, shal saue it. |
but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel, the same shall save it |
False |
0.735 |
0.756 |
1.309 |
Matthew 10.39 (Wycliffe) |
matthew 10.39: he that fyndith his lijf, shal lose it; and he that lesith his lijf for me, shal fynde it. |
but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel, the same shall save it |
False |
0.673 |
0.286 |
0.613 |
Mark 8.35 (Wycliffe) |
mark 8.35: for he that wole make saaf his lijf, schal leese it; and he that leesith his lijf for me, and for the gospel, schal make it saaf. |
but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel, the same shall save it |
False |
0.671 |
0.321 |
2.954 |