Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
he that takeih not his cross and followeth him, is not worthy of him |
True |
0.815 |
0.943 |
1.306 |
Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
he that takeih not his cross and followeth him, is not worthy of him |
True |
0.804 |
0.942 |
1.238 |
Matthew 10.38 (AKJV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. |
he that takeih not his cross and followeth him, is not worthy of him |
True |
0.803 |
0.944 |
2.613 |
Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
he that takeih not his cross and followeth him, is not worthy of him |
True |
0.802 |
0.906 |
0.0 |
Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
and then in the close telleth them, that he that takeih not his cross and followeth him, is not worthy of him |
False |
0.762 |
0.934 |
1.303 |
Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
and then in the close telleth them, that he that takeih not his cross and followeth him, is not worthy of him |
False |
0.753 |
0.931 |
1.235 |
Matthew 10.38 (AKJV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. |
and then in the close telleth them, that he that takeih not his cross and followeth him, is not worthy of him |
False |
0.752 |
0.933 |
2.606 |
Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
and then in the close telleth them, that he that takeih not his cross and followeth him, is not worthy of him |
False |
0.736 |
0.886 |
0.0 |
Matthew 10.38 (Vulgate) |
matthew 10.38: et qui non accipit crucem suam, et sequitur me, non est me dignus. |
he that takeih not his cross and followeth him, is not worthy of him |
True |
0.734 |
0.753 |
0.0 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
he that takeih not his cross and followeth him, is not worthy of him |
True |
0.711 |
0.793 |
0.0 |
Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
he that takeih not his cross and followeth him, is not worthy of him |
True |
0.703 |
0.801 |
2.599 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
he that takeih not his cross and followeth him, is not worthy of him |
True |
0.698 |
0.782 |
0.0 |
Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
he that takeih not his cross and followeth him, is not worthy of him |
True |
0.695 |
0.815 |
0.0 |
Matthew 10.38 (Vulgate) |
matthew 10.38: et qui non accipit crucem suam, et sequitur me, non est me dignus. |
and then in the close telleth them, that he that takeih not his cross and followeth him, is not worthy of him |
False |
0.687 |
0.583 |
0.0 |
Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
he that takeih not his cross and followeth him, is not worthy of him |
True |
0.674 |
0.845 |
0.0 |
Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
and then in the close telleth them, that he that takeih not his cross and followeth him, is not worthy of him |
False |
0.672 |
0.738 |
1.992 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
and then in the close telleth them, that he that takeih not his cross and followeth him, is not worthy of him |
False |
0.671 |
0.733 |
0.0 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
and then in the close telleth them, that he that takeih not his cross and followeth him, is not worthy of him |
False |
0.661 |
0.709 |
0.0 |
Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
and then in the close telleth them, that he that takeih not his cross and followeth him, is not worthy of him |
False |
0.659 |
0.792 |
0.0 |
Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
and then in the close telleth them, that he that takeih not his cross and followeth him, is not worthy of him |
False |
0.631 |
0.798 |
0.0 |