| Matthew 16.24 (Geneva) - 1 |
matthew 16.24: and take vp his crosse, and follow me. |
whosoever would come after him must take up his cross |
True |
0.759 |
0.86 |
0.0 |
| Matthew 16.24 (Geneva) - 1 |
matthew 16.24: and take vp his crosse, and follow me. |
of his disciples, that whosoever would come after him must take up his cross |
True |
0.757 |
0.827 |
0.0 |
| Matthew 16.24 (Tyndale) |
matthew 16.24: iesus then sayde to his disciples. if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
of his disciples, that whosoever would come after him must take up his cross |
True |
0.738 |
0.762 |
0.396 |
| Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
whosoever would come after him must take up his cross |
True |
0.732 |
0.788 |
0.0 |
| Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
of his disciples, that whosoever would come after him must take up his cross |
True |
0.726 |
0.85 |
0.491 |
| Matthew 16.24 (ODRV) |
matthew 16.24: then iesvs said to his disciples: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
of his disciples, that whosoever would come after him must take up his cross |
True |
0.722 |
0.864 |
0.508 |
| Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
whosoever would come after him must take up his cross |
True |
0.721 |
0.893 |
0.557 |
| Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
of his disciples, that whosoever would come after him must take up his cross |
True |
0.709 |
0.842 |
0.101 |
| Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
of his disciples, that whosoever would come after him must take up his cross |
True |
0.707 |
0.843 |
2.498 |
| Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
whosoever would come after him must take up his cross |
True |
0.691 |
0.884 |
0.484 |
| Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
whosoever would come after him must take up his cross |
True |
0.686 |
0.869 |
0.603 |
| Luke 9.23 (Tyndale) |
luke 9.23: and he sayde to them all yf eny man will come after me let him denye him sylfe and take vp his crosse dayly and folowe me. |
whosoever would come after him must take up his cross |
True |
0.685 |
0.864 |
0.484 |
| Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
whosoever would come after him must take up his cross |
True |
0.678 |
0.833 |
4.077 |
| Luke 9.23 (ODRV) |
luke 9.23: and he said to al: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse daily, and follow me. |
whosoever would come after him must take up his cross |
True |
0.67 |
0.872 |
0.501 |
| Matthew 16.24 (Vulgate) |
matthew 16.24: tunc jesus dixit discipulis suis: si quis vult post me venire, abneget semetipsum, et tollat crucem suam, et sequatur me. |
of his disciples, that whosoever would come after him must take up his cross |
True |
0.668 |
0.483 |
0.0 |
| Luke 9.23 (Geneva) |
luke 9.23: and he sayd to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse dayly, and follow me. |
whosoever would come after him must take up his cross |
True |
0.655 |
0.874 |
0.518 |
| Luke 9.23 (AKJV) |
luke 9.23: and he said to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse daily, and follow me. |
whosoever would come after him must take up his cross |
True |
0.654 |
0.866 |
0.518 |
| Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
of his disciples, that whosoever would come after him must take up his cross |
True |
0.653 |
0.808 |
0.106 |
| Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
of his disciples, that whosoever would come after him must take up his cross |
True |
0.649 |
0.838 |
0.0 |
| Matthew 16.24 (Vulgate) |
matthew 16.24: tunc jesus dixit discipulis suis: si quis vult post me venire, abneget semetipsum, et tollat crucem suam, et sequatur me. |
whosoever would come after him must take up his cross |
True |
0.641 |
0.447 |
0.0 |
| Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
of his disciples, that whosoever would come after him must take up his cross |
True |
0.634 |
0.653 |
3.046 |
| Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
whosoever would come after him must take up his cross |
True |
0.625 |
0.865 |
0.0 |
| Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
whosoever would come after him must take up his cross |
True |
0.616 |
0.824 |
0.628 |
| Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
whosoever would come after him must take up his cross |
True |
0.603 |
0.64 |
2.789 |
