Matthew 10.22 (AKJV) - 0 |
matthew 10.22: and yee shall be hated of all men for my names sake: |
and after that cruel death, math. 10. 22. and ye shall be hated of all men for my names sake |
False |
0.873 |
0.958 |
4.497 |
Matthew 24.9 (AKJV) - 1 |
matthew 24.9: and yee shall bee hated of all nations for my names sake. |
and after that cruel death, math. 10. 22. and ye shall be hated of all men for my names sake |
False |
0.792 |
0.914 |
2.05 |
Matthew 24.9 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.9: and ye shalbe hated of all nacions for my names sake. |
and after that cruel death, math. 10. 22. and ye shall be hated of all men for my names sake |
False |
0.79 |
0.893 |
1.684 |
Luke 21.17 (Geneva) |
luke 21.17: and ye shall bee hated of all men for my names sake. |
and after that cruel death, math. 10. 22. and ye shall be hated of all men for my names sake |
False |
0.778 |
0.944 |
2.638 |
Luke 21.17 (AKJV) |
luke 21.17: and ye shalbe hated of all men for my names sake. |
and after that cruel death, math. 10. 22. and ye shall be hated of all men for my names sake |
False |
0.768 |
0.942 |
2.219 |
Luke 21.17 (Tyndale) |
luke 21.17: and hated shall ye be of all men for my names sake. |
and after that cruel death, math. 10. 22. and ye shall be hated of all men for my names sake |
False |
0.768 |
0.936 |
2.754 |
Matthew 10.22 (Geneva) |
matthew 10.22: and yee shall be hated of all men for my name: but he that endureth to the end, he shall be saued. |
and after that cruel death, math. 10. 22. and ye shall be hated of all men for my names sake |
False |
0.763 |
0.9 |
3.358 |
Matthew 24.9 (ODRV) |
matthew 24.9: then shal they deliuer you into tribulation, and shal kil you: and you shal be odious to al nations for my names sake. |
and after that cruel death, math. 10. 22. and ye shall be hated of all men for my names sake |
False |
0.763 |
0.366 |
0.877 |
Matthew 24.9 (Geneva) |
matthew 24.9: then shall they deliuer you vp to be afflicted, and shall kill you, and ye shall be hated of all nations for my names sake. |
and after that cruel death, math. 10. 22. and ye shall be hated of all men for my names sake |
False |
0.756 |
0.761 |
2.081 |
Matthew 10.22 (Tyndale) |
matthew 10.22: and ye shall be hated of all me for my name. but he that endureth to the ende shalbe saved. |
and after that cruel death, math. 10. 22. and ye shall be hated of all men for my names sake |
False |
0.734 |
0.883 |
2.844 |
Matthew 10.22 (ODRV) |
matthew 10.22: and you shal be odious to al men for my name: but he that shal perseuer vnto the end, he shal be saued. |
and after that cruel death, math. 10. 22. and ye shall be hated of all men for my names sake |
False |
0.699 |
0.818 |
2.003 |
Matthew 10.22 (Wycliffe) |
matthew 10.22: and ye schulen be in hate to alle men for my name; but he that shall dwelle stille in to the ende, shal be saaf. |
and after that cruel death, math. 10. 22. and ye shall be hated of all men for my names sake |
False |
0.689 |
0.276 |
2.433 |
Luke 21.17 (ODRV) |
luke 21.17: and you shal be odious to al men for my name: |
and after that cruel death, math. 10. 22. and ye shall be hated of all men for my names sake |
False |
0.674 |
0.802 |
0.587 |