Luke 3.10 (Tyndale) |
luke 3.10: and the people axed him sayinge: what shall we do then? |
the people they cried, what shall we doe |
True |
0.789 |
0.6 |
0.0 |
Luke 3.10 (Geneva) |
luke 3.10: then the people asked him, saying, what shall we doe then? |
the people they cried, what shall we doe |
True |
0.772 |
0.772 |
0.0 |
Luke 3.10 (AKJV) |
luke 3.10: and the people asked him, saying, what shall we doe then? |
the people they cried, what shall we doe |
True |
0.771 |
0.755 |
0.0 |
Luke 3.10 (ODRV) |
luke 3.10: and the multitudes asked him, saying: what shal we doe then? |
the people they cried, what shall we doe |
True |
0.743 |
0.658 |
0.0 |
Luke 3.10 (ODRV) - 1 |
luke 3.10: what shal we doe then? |
and the souldiers, and what shall we doe |
True |
0.711 |
0.447 |
0.426 |
Luke 3.10 (Tyndale) - 1 |
luke 3.10: what shall we do then? |
and the souldiers, and what shall we doe |
True |
0.709 |
0.297 |
0.46 |
Luke 3.10 (Tyndale) - 1 |
luke 3.10: what shall we do then? |
and the publicans, vvhat shall we doe |
True |
0.707 |
0.37 |
0.121 |
Luke 3.10 (ODRV) - 1 |
luke 3.10: what shal we doe then? |
and the publicans, vvhat shall we doe |
True |
0.703 |
0.581 |
0.542 |
Luke 3.12 (ODRV) |
luke 3.12: and the publicans also came to be baptized, and said to him: maister, what shal we doe? |
and the publicans, vvhat shall we doe |
True |
0.685 |
0.877 |
1.99 |
Luke 3.12 (AKJV) |
luke 3.12: then came also publicanes to be baptized, and said vnto him, master, what shall we doe? |
and the publicans, vvhat shall we doe |
True |
0.678 |
0.814 |
0.476 |
Luke 3.12 (Geneva) |
luke 3.12: then came there publicanes also to bee baptized, and saide vnto him, master, what shall we doe? |
and the publicans, vvhat shall we doe |
True |
0.661 |
0.807 |
0.455 |
Luke 3.10 (AKJV) |
luke 3.10: and the people asked him, saying, what shall we doe then? |
and the publicans, vvhat shall we doe |
True |
0.64 |
0.708 |
0.551 |
Luke 3.10 (Geneva) |
luke 3.10: then the people asked him, saying, what shall we doe then? |
and the publicans, vvhat shall we doe |
True |
0.638 |
0.683 |
0.551 |
Luke 3.12 (Tyndale) |
luke 3.12: then came ther publicans to be baptised and sayde vnto him: master what shall we do? |
and the publicans, vvhat shall we doe |
True |
0.626 |
0.761 |
1.588 |
Luke 3.12 (Vulgate) |
luke 3.12: venerunt autem et publicani ut baptizarentur, et dixerunt ad illum: magister, quid faciemus? |
and the publicans, vvhat shall we doe |
True |
0.621 |
0.35 |
0.0 |