John 6.45 (Tyndale) - 1 |
john 6.45: every man therfore that hath hearde and hath learned of the father commeth vnto me. |
are taught of the father come to me |
True |
0.825 |
0.865 |
0.378 |
John 6.45 (Tyndale) - 1 |
john 6.45: every man therfore that hath hearde and hath learned of the father commeth vnto me. |
and no man (saith christ) comes to me except the father draw him; and those that have learned, and are taught of the father come to me |
False |
0.814 |
0.84 |
1.988 |
John 6.45 (ODRV) - 2 |
john 6.45: euery one that hath heard the father, & hath learned, commeth to me. |
are taught of the father come to me |
True |
0.802 |
0.832 |
0.41 |
John 6.45 (Geneva) - 1 |
john 6.45: euery man therefore that hath heard, and hath learned of the father, commeth vnto me: |
are taught of the father come to me |
True |
0.8 |
0.854 |
0.378 |
John 6.45 (Geneva) - 1 |
john 6.45: euery man therefore that hath heard, and hath learned of the father, commeth vnto me: |
and no man (saith christ) comes to me except the father draw him; and those that have learned, and are taught of the father come to me |
False |
0.798 |
0.751 |
1.988 |
John 6.45 (AKJV) - 1 |
john 6.45: euery man therefore that hath heard, and hath learned of the father, commeth vnto me, |
are taught of the father come to me |
True |
0.796 |
0.852 |
0.378 |
John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
and no man (saith christ) comes to me except the father draw him; and those that have learned |
True |
0.756 |
0.831 |
2.098 |
John 6.45 (Vulgate) - 2 |
john 6.45: omnis qui audivit a patre, et didicit, venit ad me. |
are taught of the father come to me |
True |
0.744 |
0.304 |
0.0 |
John 6.45 (Wycliffe) - 1 |
john 6.45: ech man that herde of the fadir, and hath lerned, cometh to me. |
are taught of the father come to me |
True |
0.738 |
0.493 |
0.0 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
and no man (saith christ) comes to me except the father draw him; and those that have learned, and are taught of the father come to me |
False |
0.734 |
0.708 |
3.41 |
John 6.45 (AKJV) |
john 6.45: it is written in the prophets, and they shall be all taught of god. euery man therefore that hath heard, and hath learned of the father, commeth vnto me, |
and no man (saith christ) comes to me except the father draw him; and those that have learned, and are taught of the father come to me |
False |
0.729 |
0.673 |
2.461 |
John 6.44 (AKJV) |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: and i will raise him vp at the last day. |
and no man (saith christ) comes to me except the father draw him; and those that have learned, and are taught of the father come to me |
False |
0.721 |
0.756 |
3.525 |
John 6.44 (Geneva) |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: and i will raise him vp at the last day. |
and no man (saith christ) comes to me except the father draw him; and those that have learned, and are taught of the father come to me |
False |
0.72 |
0.789 |
1.862 |
John 6.45 (ODRV) |
john 6.45: it is written in the prophets: and al shal be docible of god. euery one that hath heard the father, & hath learned, commeth to me. |
and no man (saith christ) comes to me except the father draw him; and those that have learned, and are taught of the father come to me |
False |
0.707 |
0.55 |
1.349 |
John 6.44 (Tyndale) |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. and i will rayse him vp at the last daye. |
and no man (saith christ) comes to me except the father draw him; and those that have learned, and are taught of the father come to me |
False |
0.698 |
0.786 |
1.988 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
and no man (saith christ) comes to me except the father draw him; and those that have learned |
True |
0.691 |
0.777 |
1.798 |
John 6.44 (Wycliffe) |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, |
and no man (saith christ) comes to me except the father draw him; and those that have learned, and are taught of the father come to me |
False |
0.689 |
0.292 |
0.893 |
John 6.37 (ODRV) |
john 6.37: al that the father giueth me, shal come to me; and him that commeth to me i wil not cast forth. |
and no man (saith christ) comes to me except the father draw him; and those that have learned |
True |
0.681 |
0.173 |
0.417 |
John 6.44 (Geneva) |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: and i will raise him vp at the last day. |
and no man (saith christ) comes to me except the father draw him; and those that have learned |
True |
0.674 |
0.807 |
0.704 |
John 6.44 (Tyndale) |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. and i will rayse him vp at the last daye. |
and no man (saith christ) comes to me except the father draw him; and those that have learned |
True |
0.656 |
0.815 |
0.756 |
John 6.44 (Wycliffe) |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, |
and no man (saith christ) comes to me except the father draw him; and those that have learned |
True |
0.637 |
0.456 |
0.278 |