Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
i beseech you by the mercies of god, that you give up your selves, a living, |
True |
0.789 |
0.761 |
0.412 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
i beseech you by the mercies of god, that you give up your selves, a living, |
True |
0.772 |
0.872 |
0.625 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
i beseech you by the mercies of god, that you give up your selves, a living, |
True |
0.77 |
0.768 |
0.611 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
i beseech you by the mercies of god, that you give up your selves, a living, |
True |
0.74 |
0.211 |
0.261 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
if he have but water that the beasts drink, and if he have but strength to dig, he can say, lord i owne this as a mercie, and whatsoever is on this side hell is mercie. so in rom. 12. 1. i beseech you by the mercies of god, that you give up your selves, a living, |
False |
0.702 |
0.562 |
2.78 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
if he have but water that the beasts drink, and if he have but strength to dig, he can say, lord i owne this as a mercie, and whatsoever is on this side hell is mercie. so in rom. 12. 1. i beseech you by the mercies of god, that you give up your selves, a living, |
False |
0.684 |
0.404 |
0.751 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
if he have but water that the beasts drink, and if he have but strength to dig, he can say, lord i owne this as a mercie, and whatsoever is on this side hell is mercie. so in rom. 12. 1. i beseech you by the mercies of god, that you give up your selves, a living, |
False |
0.679 |
0.685 |
0.76 |