1 John 4.20 (AKJV) - 1 |
1 john 4.20: for hee that loueth not his brother whom hee hath seene, how can he loue god whom he hath not seene? |
any man love not his brother, he hath not seen god |
True |
0.827 |
0.903 |
2.044 |
1 John 4.20 (Geneva) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? |
any man love not his brother, he hath not seen god |
True |
0.819 |
0.902 |
2.159 |
1 John 4.20 (ODRV) - 2 |
1 john 4.20: for he that loueth not his brother whom he seeth, god whom he seeth not, how can he loue? |
any man love not his brother, he hath not seen god |
True |
0.805 |
0.865 |
0.746 |
1 John 4.20 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? |
any man love not his brother, he hath not seen god |
True |
0.803 |
0.868 |
3.699 |
1 John 4.20 (Vulgate) - 2 |
1 john 4.20: qui enim non diligit fratrem suum quem vidit, deum, quem non vidit, quomodo potest diligere? |
any man love not his brother, he hath not seen god |
True |
0.803 |
0.624 |
0.0 |
1 John 4.20 (AKJV) - 1 |
1 john 4.20: for hee that loueth not his brother whom hee hath seene, how can he loue god whom he hath not seene? |
john puts much stresse upon that word, if any man love not his brother, he hath not seen god |
False |
0.784 |
0.836 |
1.905 |
1 John 4.20 (Geneva) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? |
john puts much stresse upon that word, if any man love not his brother, he hath not seen god |
False |
0.773 |
0.849 |
2.018 |
1 John 4.20 (Tyndale) |
1 john 4.20: yf a man saye i love god and yet hate his brother he is a lyar. for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? |
john puts much stresse upon that word, if any man love not his brother, he hath not seen god |
False |
0.768 |
0.826 |
3.763 |
1 John 4.20 (ODRV) - 2 |
1 john 4.20: for he that loueth not his brother whom he seeth, god whom he seeth not, how can he loue? |
john puts much stresse upon that word, if any man love not his brother, he hath not seen god |
False |
0.761 |
0.762 |
1.477 |
1 John 4.8 (Vulgate) - 0 |
1 john 4.8: qui non diligit, non novit deum: |
any man love not his brother, he hath not seen god |
True |
0.73 |
0.456 |
0.0 |
1 John 4.12 (Tyndale) |
1 john 4.12: no man hath sene god at enytyme. yf we love one another god dwelleth in vs and his love is parfect in vs. |
john puts much stresse upon that word, if any man love not his brother, he hath not seen god |
False |
0.706 |
0.452 |
3.26 |
1 John 4.8 (ODRV) |
1 john 4.8: he that loueth not, knoweth not god: because god is charitie. |
any man love not his brother, he hath not seen god |
True |
0.696 |
0.487 |
0.527 |
1 John 4.12 (Geneva) |
1 john 4.12: no man hath seene god at any time. if we loue one another, god dwelleth in vs, and his loue is perfect in vs. |
john puts much stresse upon that word, if any man love not his brother, he hath not seen god |
False |
0.69 |
0.652 |
1.804 |
1 John 4.12 (AKJV) |
1 john 4.12: no man hath seene god at any time. if wee loue one another, god dwelleth in vs, and his loue is perfected in vs. |
john puts much stresse upon that word, if any man love not his brother, he hath not seen god |
False |
0.687 |
0.673 |
1.757 |
1 John 4.8 (Geneva) |
1 john 4.8: hee that loueth not, knoweth not god: for god is loue. |
any man love not his brother, he hath not seen god |
True |
0.686 |
0.41 |
0.514 |
1 John 4.8 (AKJV) |
1 john 4.8: hee that loueth not, knoweth not god: for god is loue. |
any man love not his brother, he hath not seen god |
True |
0.686 |
0.41 |
0.514 |
1 John 4.8 (Tyndale) |
1 john 4.8: he that loveth not knoweth not god: for god is love. |
any man love not his brother, he hath not seen god |
True |
0.681 |
0.639 |
2.25 |
1 John 4.12 (ODRV) |
1 john 4.12: god no man hath seen at any time. if we loue one another, god abideth in vs, and his charitie in vs is perfited. |
john puts much stresse upon that word, if any man love not his brother, he hath not seen god |
False |
0.658 |
0.606 |
4.339 |