John 8.5 (Tyndale) - 0 |
john 8.5: moses in the lawe commaunded vs that suche shuld be stoned. |
moses in the law commanded us that such should be stoned, |
True |
0.868 |
0.955 |
0.511 |
John 8.5 (AKJV) - 0 |
john 8.5: now moses in the law commanded vs, that such should be stoned: |
moses in the law commanded us that such should be stoned, |
True |
0.868 |
0.951 |
1.13 |
John 8.4 (AKJV) |
john 8.4: they say vnto him, master, this woman was taken in adultery, in the very act. |
and sayd, master, this woman was taken in adulterie, in the very act |
True |
0.863 |
0.964 |
2.024 |
John 8.5 (Geneva) - 0 |
john 8.5: now moses in our law commanded, that such should be stoned: |
moses in the law commanded us that such should be stoned, |
True |
0.851 |
0.954 |
1.192 |
John 8.4 (Tyndale) |
john 8.4: and sayde vnto him: master this woman was taken in advoutry even as the dede was a doyng. |
and sayd, master, this woman was taken in adulterie, in the very act |
True |
0.799 |
0.922 |
0.517 |
John 8.4 (Geneva) |
john 8.4: and said vnto him, master, we foud this woman committing adulterie, euen in the very acte. |
and sayd, master, this woman was taken in adulterie, in the very act |
True |
0.798 |
0.947 |
1.724 |
John 8.4 (ODRV) |
john 8.4: and said to him: maister, this woman was euen now taken in aduoutrie. |
and sayd, master, this woman was taken in adulterie, in the very act |
True |
0.791 |
0.939 |
0.422 |
John 8.5 (ODRV) - 0 |
john 8.5: and in the law moyses commanded vs to stone such. |
moses in the law commanded us that such should be stoned, |
True |
0.774 |
0.887 |
0.565 |
John 8.4 (AKJV) |
john 8.4: they say vnto him, master, this woman was taken in adultery, in the very act. |
and sayd, master, this woman was taken in adulterie, in the very act, now moses in the law commanded us that such should be stoned, |
False |
0.726 |
0.955 |
1.66 |
John 8.4 (Geneva) |
john 8.4: and said vnto him, master, we foud this woman committing adulterie, euen in the very acte. |
and sayd, master, this woman was taken in adulterie, in the very act, now moses in the law commanded us that such should be stoned, |
False |
0.724 |
0.93 |
1.518 |
John 8.4 (Tyndale) |
john 8.4: and sayde vnto him: master this woman was taken in advoutry even as the dede was a doyng. |
and sayd, master, this woman was taken in adulterie, in the very act, now moses in the law commanded us that such should be stoned, |
False |
0.702 |
0.852 |
0.257 |
John 8.4 (Vulgate) |
john 8.4: et dixerunt ei: magister, haec mulier modo deprehensa est in adulterio. |
and sayd, master, this woman was taken in adulterie, in the very act |
True |
0.67 |
0.68 |
0.0 |
John 8.4 (ODRV) |
john 8.4: and said to him: maister, this woman was euen now taken in aduoutrie. |
and sayd, master, this woman was taken in adulterie, in the very act, now moses in the law commanded us that such should be stoned, |
False |
0.647 |
0.903 |
0.282 |