Matthew 19.27 (Tyndale) - 1 |
matthew 19.27: beholde we have forsaken all and folowed the what shall we have? |
master we have left all and followed thee, what shall we have |
True |
0.83 |
0.848 |
1.252 |
Matthew 19.27 (ODRV) |
matthew 19.27: the peter answering, said to him: behold we haue left al things, & haue folowed thee: what therfore shal we haue? |
master we have left all and followed thee, what shall we have |
True |
0.811 |
0.843 |
0.682 |
Matthew 19.27 (Geneva) |
matthew 19.27: then answered peter, and said to him, beholde, we haue forsaken all, and followed thee: what therefore shall we haue? |
master we have left all and followed thee, what shall we have |
True |
0.8 |
0.905 |
1.583 |
Matthew 19.27 (AKJV) |
matthew 19.27: then answered peter, and said vnto him, behold, we haue forsaken all, and followed thee, what shall we haue therefore? |
master we have left all and followed thee, what shall we have |
True |
0.789 |
0.915 |
1.525 |
Matthew 19.27 (Vulgate) |
matthew 19.27: tunc respondens petrus, dixit ei: ecce nos reliquimus omnia, et secuti sumus te: quid ergo erit nobis? |
master we have left all and followed thee, what shall we have |
True |
0.76 |
0.348 |
0.0 |
Matthew 19.27 (Tyndale) - 1 |
matthew 19.27: beholde we have forsaken all and folowed the what shall we have? |
master we have left all and followed thee, what shall we have? as if they had sayd, we see that yonder man is not so good as we; he would not part with his riches, but we have left all |
False |
0.742 |
0.815 |
1.051 |
Matthew 19.27 (ODRV) |
matthew 19.27: the peter answering, said to him: behold we haue left al things, & haue folowed thee: what therfore shal we haue? |
master we have left all and followed thee, what shall we have? as if they had sayd, we see that yonder man is not so good as we; he would not part with his riches, but we have left all |
False |
0.739 |
0.638 |
1.437 |
Matthew 19.27 (Geneva) |
matthew 19.27: then answered peter, and said to him, beholde, we haue forsaken all, and followed thee: what therefore shall we haue? |
master we have left all and followed thee, what shall we have? as if they had sayd, we see that yonder man is not so good as we; he would not part with his riches, but we have left all |
False |
0.72 |
0.837 |
1.663 |
Luke 18.28 (ODRV) - 1 |
luke 18.28: loe, we haue left al things, and haue followed thee. |
master we have left all and followed thee, what shall we have |
True |
0.716 |
0.858 |
1.513 |
Matthew 19.27 (AKJV) |
matthew 19.27: then answered peter, and said vnto him, behold, we haue forsaken all, and followed thee, what shall we haue therefore? |
master we have left all and followed thee, what shall we have? as if they had sayd, we see that yonder man is not so good as we; he would not part with his riches, but we have left all |
False |
0.706 |
0.869 |
1.604 |
Luke 18.28 (Geneva) |
luke 18.28: then peter said, loe, we haue left all, and haue followed thee. |
master we have left all and followed thee, what shall we have |
True |
0.674 |
0.904 |
1.513 |
Luke 18.28 (AKJV) |
luke 18.28: then peter said, loe, we haue left all, and followed thee. |
master we have left all and followed thee, what shall we have |
True |
0.671 |
0.91 |
1.578 |
Luke 18.28 (Tyndale) |
luke 18.28: then peter sayde: loo we have lefte all and have folowed the. |
master we have left all and followed thee, what shall we have |
True |
0.667 |
0.874 |
0.0 |
Luke 18.28 (ODRV) |
luke 18.28: and peter said: loe, we haue left al things, and haue followed thee. |
master we have left all and followed thee, what shall we have? as if they had sayd, we see that yonder man is not so good as we; he would not part with his riches, but we have left all |
False |
0.662 |
0.6 |
2.086 |
Luke 18.28 (Geneva) |
luke 18.28: then peter said, loe, we haue left all, and haue followed thee. |
master we have left all and followed thee, what shall we have? as if they had sayd, we see that yonder man is not so good as we; he would not part with his riches, but we have left all |
False |
0.632 |
0.819 |
2.253 |
Luke 18.28 (AKJV) |
luke 18.28: then peter said, loe, we haue left all, and followed thee. |
master we have left all and followed thee, what shall we have? as if they had sayd, we see that yonder man is not so good as we; he would not part with his riches, but we have left all |
False |
0.63 |
0.838 |
2.347 |
Luke 18.28 (Tyndale) |
luke 18.28: then peter sayde: loo we have lefte all and have folowed the. |
master we have left all and followed thee, what shall we have? as if they had sayd, we see that yonder man is not so good as we; he would not part with his riches, but we have left all |
False |
0.619 |
0.744 |
0.0 |