2 Corinthians 10.12 (AKJV) |
2 corinthians 10.12: for we dare not make our selues of the number, or compare our selues with some that commend themselues: but they measuring themselues by themselues, and comparing themselues amongst themselues, are not wise. |
or compare our selves with some that commend themselves: but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves are not wise |
False |
0.839 |
0.947 |
4.892 |
2 Corinthians 10.12 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 10.12: but they measuring themselues by themselues, and comparing themselues amongst themselues, are not wise. |
comparing themselves among themselves are not wise |
True |
0.814 |
0.919 |
2.612 |
2 Corinthians 10.12 (ODRV) |
2 corinthians 10.12: for we dare not match or compare our selues with certaine, that commend themselues: but we measure our selues in our selues, & compare our selues to our selues. |
or compare our selves with some that commend themselves: but they measuring themselves by themselves |
True |
0.802 |
0.929 |
1.178 |
2 Corinthians 10.12 (Geneva) |
2 corinthians 10.12: for wee dare not make our selues of the nomber, or to compare our selues to them, which praise themselues: but they vnderstand not that they measure themselues with themselues, and compare themselues with themselues. |
or compare our selves with some that commend themselves: but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves are not wise |
False |
0.791 |
0.833 |
0.348 |
2 Corinthians 10.12 (ODRV) |
2 corinthians 10.12: for we dare not match or compare our selues with certaine, that commend themselues: but we measure our selues in our selues, & compare our selues to our selues. |
or compare our selves with some that commend themselves: but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves are not wise |
False |
0.771 |
0.899 |
0.998 |
2 Corinthians 10.12 (Geneva) |
2 corinthians 10.12: for wee dare not make our selues of the nomber, or to compare our selues to them, which praise themselues: but they vnderstand not that they measure themselues with themselues, and compare themselues with themselues. |
or compare our selves with some that commend themselves: but they measuring themselves by themselves |
True |
0.766 |
0.901 |
0.327 |
2 Corinthians 10.12 (AKJV) |
2 corinthians 10.12: for we dare not make our selues of the number, or compare our selues with some that commend themselues: but they measuring themselues by themselues, and comparing themselues amongst themselues, are not wise. |
or compare our selves with some that commend themselves: but they measuring themselves by themselves |
True |
0.741 |
0.94 |
2.514 |
2 Corinthians 10.12 (Tyndale) |
2 corinthians 10.12: for we cannot fynde in oure hertes to make oure selves of the nombre of them or to compare oure selves to them which laude the selves neuerthelesse whill they measure the selves with them selves and compare the selves with the selves they vnderstode nought. |
or compare our selves with some that commend themselves: but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves are not wise |
False |
0.72 |
0.577 |
3.064 |
2 Corinthians 10.12 (Vulgate) |
2 corinthians 10.12: non enim audemus inserere, aut comparare nos quibusdam, qui seipsos commendant: sed ipsi in nobis nosmetipsos metientes, et comparantes nosmetipsos nobis. |
or compare our selves with some that commend themselves: but they measuring themselves by themselves |
True |
0.685 |
0.209 |
0.0 |
2 Corinthians 10.12 (Tyndale) |
2 corinthians 10.12: for we cannot fynde in oure hertes to make oure selves of the nombre of them or to compare oure selves to them which laude the selves neuerthelesse whill they measure the selves with them selves and compare the selves with the selves they vnderstode nought. |
or compare our selves with some that commend themselves: but they measuring themselves by themselves |
True |
0.674 |
0.817 |
3.366 |
2 Corinthians 10.12 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 10.12: but they vnderstand not that they measure themselues with themselues, and compare themselues with themselues. |
comparing themselves among themselves are not wise |
True |
0.666 |
0.799 |
0.0 |