Matthew 5.40 (AKJV) |
matthew 5.40: and if any man will sue thee at the law, and take away thy coate, let him haue thy cloake also. |
but what is the rule? if thine enemy sue thee at the law, and take away thy cloake, give him thy coat also |
False |
0.825 |
0.923 |
9.087 |
Matthew 5.40 (Geneva) |
matthew 5.40: and if any man wil sue thee at the law, and take away thy coate, let him haue thy cloke also. |
but what is the rule? if thine enemy sue thee at the law, and take away thy cloake, give him thy coat also |
False |
0.822 |
0.914 |
6.591 |
Matthew 5.40 (ODRV) |
matthew 5.40: and to him that will contend with thee in iudgement, and take away thy coate, let goe thy cloke also vnto him. |
but what is the rule? if thine enemy sue thee at the law, and take away thy cloake, give him thy coat also |
False |
0.747 |
0.668 |
3.992 |
Luke 6.29 (Geneva) - 1 |
luke 6.29: and him that taketh away thy cloke, forbid not to take thy coate also. |
take away thy cloake, give him thy coat also |
True |
0.743 |
0.919 |
2.202 |
Luke 6.29 (ODRV) - 1 |
luke 6.29: and from him that taketh away from thee thy robe, prohibit not thy coate also. |
take away thy cloake, give him thy coat also |
True |
0.731 |
0.903 |
2.142 |
Matthew 5.40 (Tyndale) |
matthew 5.40: and yf eny man will sue the at the lawe and take awaye thy coote let hym have thy cloocke also. |
but what is the rule? if thine enemy sue thee at the law, and take away thy cloake, give him thy coat also |
False |
0.725 |
0.762 |
3.315 |
Matthew 5.40 (ODRV) |
matthew 5.40: and to him that will contend with thee in iudgement, and take away thy coate, let goe thy cloke also vnto him. |
take away thy cloake, give him thy coat also |
True |
0.662 |
0.884 |
1.98 |
Matthew 5.40 (AKJV) |
matthew 5.40: and if any man will sue thee at the law, and take away thy coate, let him haue thy cloake also. |
take away thy cloake, give him thy coat also |
True |
0.651 |
0.909 |
4.223 |
Matthew 5.40 (Geneva) |
matthew 5.40: and if any man wil sue thee at the law, and take away thy coate, let him haue thy cloke also. |
take away thy cloake, give him thy coat also |
True |
0.647 |
0.896 |
1.932 |
Luke 6.29 (AKJV) |
luke 6.29: and vnto him that smiteth thee on the one cheeke, offer also the other: and him that taketh away thy cloake, forbid not to take thy coat also. |
take away thy cloake, give him thy coat also |
True |
0.625 |
0.917 |
7.163 |