Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
for if we understand what it is to walke acording to the flesh, we shall easily understand what it is to walk according to the spirit |
False |
0.711 |
0.643 |
1.225 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
for if we understand what it is to walke acording to the flesh, we shall easily understand what it is to walk according to the spirit |
False |
0.711 |
0.643 |
1.225 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
for if we understand what it is to walke acording to the flesh, we shall easily understand what it is to walk according to the spirit |
False |
0.703 |
0.782 |
1.311 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
for if we understand what it is to walke acording to the flesh, we shall easily understand what it is to walk according to the spirit |
False |
0.693 |
0.775 |
1.365 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
for if we understand what it is to walke acording to the flesh, we shall easily understand what it is to walk according to the spirit |
False |
0.69 |
0.819 |
3.703 |
Romans 8.13 (Vulgate) |
romans 8.13: si enim secundum carnem vixeritis, moriemini: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. |
for if we understand what it is to walke acording to the flesh, we shall easily understand what it is to walk according to the spirit |
False |
0.689 |
0.504 |
0.0 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
for if we understand what it is to walke acording to the flesh, we shall easily understand what it is to walk according to the spirit |
False |
0.686 |
0.542 |
1.225 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
for if we understand what it is to walke acording to the flesh, we shall easily understand what it is to walk according to the spirit |
False |
0.672 |
0.446 |
0.494 |
Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
for if we understand what it is to walke acording to the flesh, we shall easily understand what it is to walk according to the spirit |
False |
0.671 |
0.458 |
0.0 |
Romans 8.13 (ODRV) |
romans 8.13: for if your liue according to the flesh, you shal die. but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
for if we understand what it is to walke acording to the flesh, we shall easily understand what it is to walk according to the spirit |
False |
0.667 |
0.697 |
2.484 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
for if we understand what it is to walke acording to the flesh, we shall easily understand what it is to walk according to the spirit |
False |
0.667 |
0.449 |
0.456 |
Romans 8.13 (Geneva) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
for if we understand what it is to walke acording to the flesh, we shall easily understand what it is to walk according to the spirit |
False |
0.645 |
0.647 |
2.828 |
Romans 8.13 (AKJV) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
for if we understand what it is to walke acording to the flesh, we shall easily understand what it is to walk according to the spirit |
False |
0.627 |
0.644 |
2.757 |
Romans 8.13 (Tyndale) |
romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
for if we understand what it is to walke acording to the flesh, we shall easily understand what it is to walk according to the spirit |
False |
0.617 |
0.433 |
1.39 |